1 00:00:29,830 --> 00:00:32,697 της καταιγίδας όλο και χειρότερα. 2 00:00:32,699 --> 00:00:35,267 Πρέπει να πάρουμε η μαμά σου από εδώ. 3 00:00:35,269 --> 00:00:36,668 Θέλετε να φτάσετε στο trumans, 4 00:00:36,670 --> 00:00:40,072 θα πρέπει να φύγουμε τώρα για να φτάσω μέχρι απόψε. 5 00:00:40,074 --> 00:00:42,574 Έχουμε αρκετό χρυσό. Περισσότερο από αρκετό. 6 00:00:42,576 --> 00:00:45,577 Δεν θα μπορούσες ποτέ πολύ χρυσό μπαμπά. 7 00:00:45,579 --> 00:00:47,779 Δεν υπάρχει ανάγκη να είσαι άπληστος γιε μου. 8 00:00:47,781 --> 00:00:49,714 Σήκωσε τα σκυλιά. 9 00:00:56,190 --> 00:00:58,357 Έλα μπόμπο. Αυτό είναι το αγόρι μου. 10 00:00:58,359 --> 00:01:00,225 Γεια, κλείσε την πόρτα! 11 00:01:00,227 --> 00:01:02,294 Ας τον καλύψουμε. 12 00:01:02,296 --> 00:01:05,030 Έξω κάνει κρύο. 13 00:01:05,032 --> 00:01:08,600 Πάει να κοιμηθεί τώρα. Αυτό είναι το μωρό μου. 14 00:01:08,602 --> 00:01:11,069 Γεια σου, μεγάλο αγόρι όπως μπορείς να σπρώξεις! 15 00:01:11,071 --> 00:01:14,239 Είμαι απλά ένα παιδί. παγώνω! 16 00:01:14,241 --> 00:01:16,275 Να έχεις καρδιά ρε πα. 17 00:01:16,277 --> 00:01:18,810 Εντάξει, αλλά θα το έχω να αφήσει λίγο χρυσό πίσω. 18 00:01:18,812 --> 00:01:20,279 θα περπατήσω! 19 00:01:20,281 --> 00:01:21,780 Γύρνα εκεί. 20 00:02:54,941 --> 00:02:56,208 Κύριε Τρούμαν! 21 00:02:59,846 --> 00:03:01,113 Κύριε Τρούμαν! 22 00:03:10,257 --> 00:03:13,158 Είσαι λίγο χοντρός στην άκρη, δεν είσαι, μωρό μου; 23 00:03:13,160 --> 00:03:15,160 Δεν έχω προλάβει να ασκείσαι πάρα πολύ, 24 00:03:15,162 --> 00:03:18,030 αλλά είμαι σίγουρος ότι θα το δουλέψω όλα εδώ στο δάσος. 25 00:03:18,032 --> 00:03:20,432 μιλούσα για τη Ρόζι μου. 26 00:03:21,502 --> 00:03:22,834 Ω 27 00:03:22,836 --> 00:03:24,102 Ναι. 28 00:03:25,972 --> 00:03:28,306 Σίγουρα είναι πανέμορφο εδώ πάνω, κύριε Τρούμαν. 29 00:03:28,308 --> 00:03:29,707 Ναι. 30 00:03:29,709 --> 00:03:31,376 Όχι πολύ ζεστό, όχι πολύ κρύο. 31 00:03:31,378 --> 00:03:32,477 Ναι. 32 00:03:35,949 --> 00:03:38,616 Μου λένε ότι ξέρεις περισσότερα από οποιονδήποτε για αυτά τα δάση. 33 00:03:38,618 --> 00:03:40,552 Ναι, υποθέτω. 34 00:03:40,554 --> 00:03:42,620 Μπορείς να μου δείξεις που είναι οι λύκοι; 35 00:03:42,622 --> 00:03:45,323 Θα μπορούσα να σου δείξω όπου ήταν οι λύκοι. 36 00:03:45,325 --> 00:03:48,093 Πολλοί λαθροθήρες εργαζόταν σε αυτόν τον τομέα. 37 00:03:48,095 --> 00:03:50,429 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα Μισώ χειρότερα από έναν λαθροκυνηγό, 38 00:03:50,431 --> 00:03:52,230 αυτό είναι διάολο περιβαλλοντολόγος. 39 00:03:52,232 --> 00:03:53,398 Κύριε Τρούμαν! 40 00:03:53,400 --> 00:03:55,167 Είμαι περιβαλλοντολόγος. 41 00:03:55,169 --> 00:03:56,501 Ναι. 42 00:03:56,503 --> 00:03:59,271 Με αυτό που σκοπεύετε να κάνετε είναι λύκοι μόλις τους βρεις; 43 00:04:00,840 --> 00:04:04,008 Είμαι επιστήμονας. Συμπεριφοριστής ζώων. 44 00:04:04,010 --> 00:04:07,679 Ελπίζω να σπουδάσω συμπεριφορά της αγέλης τους και νομαδικά ένστικτα. 45 00:04:10,517 --> 00:04:12,984 Πόσο καιρό ζεις εδώ στο δάσος; 46 00:04:12,986 --> 00:04:14,252 Σαράντα χρόνια. 47 00:04:16,223 --> 00:04:17,556 Τι θα έλεγες 48 00:04:17,558 --> 00:04:19,891 είναι το πολυτιμότερο πράγμα έχεις μάθει ποτέ; 49 00:04:19,893 --> 00:04:22,727 Μην μπαίνεις σε σκατά αρκούδας. 50 00:04:22,729 --> 00:04:24,229 Κύριε Τρούμαν! 51 00:04:33,440 --> 00:04:38,776 Λοιπόν, βασικά, ήταν μια πολύ επιτυχημένη μέρα. 52 00:04:38,778 --> 00:04:41,346 Ο κύριος Τρούμαν με βοήθησε έστησε μια μεγάλη κατασκήνωση, 53 00:04:41,348 --> 00:04:44,249 και πέρασα το τελευταίο μέρος της ημέρας εξερευνώντας την περιοχή 54 00:04:44,251 --> 00:04:49,053 για οποιοδήποτε σημάδι από τις αγέλες λύκων που κατοικούν στην περιοχή αυτή. 55 00:04:49,055 --> 00:04:51,223 Αλλά έχω μια αίσθηση μπορεί να παίρνουν 56 00:04:51,225 --> 00:04:53,325 πιο σπάνιο από το πρώτο ύποπτος. 57 00:05:25,526 --> 00:05:26,458 Στέγη! 58 00:06:42,569 --> 00:06:47,071 Κύριε Τρούμαν, πώς θα μπορούσε ένα παιδί επιβιώσει πραγματικά; 59 00:06:47,073 --> 00:06:48,740 Λοιπόν, έχεις πάει μελετώντας τους λύκους-- 60 00:06:48,742 --> 00:06:50,675 πρέπει να τρέξεις σε ένα ή δύο νήματα 61 00:06:50,677 --> 00:06:52,844 για την εκτροφή λύκων άλλοι νέοι ως δικοί τους. 62 00:06:52,846 --> 00:06:54,546 Αλλά το σκέφτηκα ήταν απλώς μυθοπλασία. 63 00:06:54,548 --> 00:06:56,548 Δεν πίστεψα ποτέ αυτό θα μπορούσε πραγματικά να συμβεί. 64 00:06:56,550 --> 00:06:58,550 Λοιπόν, αν είναι αυτό ποιος νομίζω ότι είναι, 65 00:06:58,552 --> 00:07:00,785 είναι η μόνη εξήγηση. 66 00:07:00,787 --> 00:07:04,456 Πρέπει να τον βρήκε μια αγέλη λύκων και τον μεγάλωσε σαν κουτάβι. 67 00:07:04,458 --> 00:07:07,759 Γεια, ορίστε. 68 00:07:07,761 --> 00:07:09,827 Ήξερα ότι θα το έβρισκα. 69 00:07:09,829 --> 00:07:12,264 Ο άνθρωπος βρίσκει χρυσωρυχείο, χάνει τον γιο. 70 00:07:12,266 --> 00:07:14,599 Θα τα αντάλλαζα όλα για τον γιο μου. 71 00:07:14,601 --> 00:07:17,502 Μαζική αναζήτηση το κουβάρι του εκατομμυριούχου συνεχίζεται. 72 00:07:17,504 --> 00:07:19,337 Δεν θα τα παρατήσω ποτέ. 73 00:07:19,339 --> 00:07:21,339 Δες αυτό. 74 00:07:21,341 --> 00:07:23,174 Ο Σαντ πεθαίνει στο δάσος; 75 00:07:23,176 --> 00:07:26,177 Ναι. Ο Χένρι δεν το έκανε ποτέ βρες αυτό το αγόρι, 76 00:07:26,179 --> 00:07:27,679 αλλά δεν έπαψε ποτέ να πιστεύει 77 00:07:27,681 --> 00:07:30,348 ήταν ζωντανός κάπου, κάπως. 78 00:07:30,350 --> 00:07:33,050 Συνέχισε να ψάχνει μέχρι την ημέρα που πέθανε. 79 00:07:33,052 --> 00:07:39,056 Μπομποοοοο! 80 00:07:41,695 --> 00:07:43,561 Γέρος Χένρι δεν άφησε κανέναν έξω 81 00:07:43,563 --> 00:07:45,797 όταν ήρθε στην ανάγνωση της διαθήκης του. 82 00:07:45,799 --> 00:07:48,466 Κληροδοτήστε με το παρόν Το 1/3 της περιουσίας μου 83 00:07:48,468 --> 00:07:51,770 στην αγαπημένη μου και την αφοσιωμένη σύζυγό της, τη Μάργκαρετ. 84 00:07:51,772 --> 00:07:53,405 1/3; 1/3. 85 00:07:53,407 --> 00:07:56,974 Το ένα τρίτο στον γιο μου Ο Ρέτζιναλντ και η σύζυγός του Ρόντα, 86 00:07:56,976 --> 00:07:59,210 και το τελικό 1/3 στον γιο μου Ρόμπερτ 87 00:07:59,212 --> 00:08:01,579 που αγνοείται από τότε που ήταν δύο. 88 00:08:01,581 --> 00:08:05,016 Αν ο Ρόμπερτ αποτύχει να εμφανιστεί μέχρι τα 30α γενέθλιά του, 89 00:08:05,018 --> 00:08:08,252 τότε θα πάει το μερίδιό του στον αδελφό του Ρέτζιναλντ. 90 00:08:10,890 --> 00:08:13,391 Μου άρεσε ο γέρος Χένρι Σαντ, 91 00:08:13,393 --> 00:08:15,727 οπότε προσπάθησα να παρακολουθώ της οικογένειάς του 92 00:08:15,729 --> 00:08:17,562 αυτά τα τελευταία 15 χρόνια. 93 00:08:17,564 --> 00:08:19,130 Είναι πολύ queer. 94 00:08:19,132 --> 00:08:21,032 Τώρα, Ρέτζι, το μεγαλύτερο αγόρι, 95 00:08:21,034 --> 00:08:24,235 πήγε και φύσηξε την κληρονομιά του σε ένα χρόνο. 96 00:08:24,237 --> 00:08:25,804 Αφού τελείωσαν όλα, 97 00:08:25,806 --> 00:08:28,873 αυτός και η γυναίκα του μετακόμισαν πίσω στο σπίτι της μητέρας του... 98 00:08:28,875 --> 00:08:31,209 μεγάλο παλιό βικτοριανό σπίτι-- 99 00:08:31,211 --> 00:08:32,444 όπου τόσο αυτός 100 00:08:32,446 --> 00:08:34,979 και ο μικρός του αδερφός Μπόμπο γεννήθηκαν. 101 00:08:34,981 --> 00:08:36,881 Οι άνθρωποι λένε Reggie δεν είναι ακριβώς 102 00:08:36,883 --> 00:08:39,718 επιβαρυμένη από τη δημοτικότητα στη γειτονιά. 103 00:08:39,720 --> 00:08:40,952 Πρωί μπουμπούκι. 104 00:08:42,556 --> 00:08:44,956 Πώς είναι αυτό έρχεται νέος δρόμος; 105 00:08:44,958 --> 00:08:47,359 Στοίχημα ότι βουλιάζεις μια όμορφη δέσμη σε αυτό. 106 00:08:49,529 --> 00:08:51,763 Αλλά κρατάει μπροστά. 107 00:08:51,765 --> 00:08:54,366 Περνά τις μέρες του στο country club 108 00:08:54,368 --> 00:08:56,835 Εκεί που δεν κερδίζει οποιαδήποτε γοητεία βραχιόλια είτε. 109 00:09:03,042 --> 00:09:04,809 Καλησπέρα σε όλους. 110 00:09:04,811 --> 00:09:06,344 Σκατά. Εδώ έρχεται το σφουγγάρι. 111 00:09:06,346 --> 00:09:07,612 Κρύψτε τα χρήματα. 112 00:09:10,183 --> 00:09:13,518 Και μετά είναι η Ρόντα, η γυναίκα του Ρέτζι. 113 00:09:13,520 --> 00:09:15,754 Σωστό όμορφο κορίτσι. 114 00:09:15,756 --> 00:09:18,723 Πήρε να πιει αμέσως αφού έχασε το δεμάτι του. 115 00:09:18,725 --> 00:09:21,125 Τώρα, Μαργαρίτα... αυτή είναι η μαμά... 116 00:09:21,127 --> 00:09:23,928 έχει πάει περίεργα 117 00:09:23,930 --> 00:09:27,331 από το μωρό της εξαφανίστηκε στο χιόνι. 118 00:09:27,333 --> 00:09:30,334 Γιατί, έχει πάει να παρέχει σπίτια για αδέσποτες γάτες. 119 00:09:30,336 --> 00:09:32,970 Ξόδεψε εκατομμύρια για αυτό. 120 00:09:32,972 --> 00:09:34,372 Θα μπορούσε πραγματικά να είναι αυτός; 121 00:09:34,374 --> 00:09:36,474 Δηλαδή 28 χρόνια είναι πολύς χρόνος. 122 00:09:38,645 --> 00:09:40,879 Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 123 00:09:40,881 --> 00:09:41,946 Πως; 124 00:09:41,948 --> 00:09:43,848 Όταν ήταν μόνο λίγο, 125 00:09:43,850 --> 00:09:47,452 τον κυνήγησε ο μεγάλος του αδερφός με ζεστό σίδερο. 126 00:09:47,454 --> 00:09:49,353 Αν αυτό είναι το shand boy, 127 00:09:49,355 --> 00:09:53,458 θα βρεις ένα μικρό πέταλο δεξί χτύπημα στην ουρά του. 128 00:09:53,460 --> 00:09:54,559 Στην ουρά του 129 00:09:57,931 --> 00:09:59,330 Ξέρετε, κύριε Τρούμαν, 130 00:09:59,332 --> 00:10:01,933 Νομίζω ότι θα το κάνω επιτρέψτε σας να ελέγξετε αυτό. 131 00:10:07,474 --> 00:10:09,707 Λοταρία! 132 00:10:09,709 --> 00:10:10,875 Μπόμπο! 133 00:10:10,877 --> 00:10:12,276 Μπόμπο; 134 00:10:12,278 --> 00:10:14,412 Ναι. Αυτό είναι το όνομά του. 135 00:10:15,649 --> 00:10:18,450 Μπομπογιά. 136 00:10:18,452 --> 00:10:19,717 Μπόμπο. 137 00:10:27,327 --> 00:10:28,927 Καλημέρα μαμά. 138 00:10:31,832 --> 00:10:33,498 Δεν φίλησες μουνί. 139 00:10:33,500 --> 00:10:34,933 Ω, μαμά 140 00:10:39,840 --> 00:10:41,606 Καλημέρα, γλυκιά μου. 141 00:10:41,608 --> 00:10:42,774 Νομίζεις έτσι; 142 00:10:42,776 --> 00:10:43,875 Μμ-χμ. 143 00:10:45,244 --> 00:10:48,012 Ελπίζω να νιώθουν όλοι όσο πιο θρυμματισμένος είμαι σήμερα το πρωί. 144 00:10:50,350 --> 00:10:53,751 Σε πειράζει να μην κινείσαι τόσο γρήγορα; Με ζαλίζει. 145 00:10:53,753 --> 00:10:55,887 Σκέφτηκες ποτέ ότι ίσως είναι το ποτό 146 00:10:55,889 --> 00:10:57,922 που σε κάνει να νιώθεις με αυτόν τον τρόπο, Ρόντα; Χμ; 147 00:10:57,924 --> 00:11:00,391 Μη με επιλέγεις, Ρέτζι. Δεν είμαι στο ύψος μου. 148 00:11:00,393 --> 00:11:02,360 έχω ένας διχαστικός πονοκέφαλος. 149 00:11:02,362 --> 00:11:04,362 Ρε, δεν μπορώ να φανταστώ γιατί. 150 00:11:10,169 --> 00:11:12,670 Υπέροχο πλιγούρι βρώμης σήμερα το πρωί, αγαπητέ. 151 00:11:12,672 --> 00:11:14,438 Έχουμε έλλειψη νερού; 152 00:11:19,078 --> 00:11:20,578 Σκέψου ότι θα ήταν πάρα πολύ κόπο 153 00:11:20,580 --> 00:11:23,347 για να πιω ένα φλιτζάνι καφέ σήμερα το πρωί Αγαπητέ; 154 00:11:36,062 --> 00:11:37,829 Το κάνει εύκολα. 155 00:11:39,566 --> 00:11:40,932 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 156 00:11:40,934 --> 00:11:44,903 Νομίζω ότι θα φτιάξω τον εαυτό μου άλλο ένα ποτό. 157 00:11:44,905 --> 00:11:48,305 Δεν έπινες τόσο πολύ το πρωί, Ρόντα. 158 00:11:48,307 --> 00:11:52,309 Δεν ζούσαμε με τη γάτα κυρία, τη Ρέτζι. 159 00:11:52,311 --> 00:11:54,478 Κάποτε είχαμε το δικό μας υπέροχο σπίτι 160 00:11:54,480 --> 00:11:56,781 πριν το σκάσεις, κ. Τυχερό. 161 00:11:56,783 --> 00:11:59,517 κ. Chemin de fer. κύριε Ρουλέτα. 162 00:11:59,519 --> 00:12:02,020 Εντάξει, έτσι έφτιαξα μερικά κακά στοιχήματα. 163 00:12:02,022 --> 00:12:03,220 Μερικά; 164 00:12:03,222 --> 00:12:04,722 Μόνο εσείς θα στοιχηματίσετε 100.000 $ 165 00:12:04,724 --> 00:12:07,191 σε ένα άλογο που ξεκίνησε από γονατιστή θέση. 166 00:12:07,193 --> 00:12:09,293 Αν δεν είχε πέσει ο αναβάτης... ποιος ξερει 167 00:12:09,295 --> 00:12:10,895 Αυτό είναι σωστό. 168 00:12:14,634 --> 00:12:17,301 Μαμά, αυτό είναι από άλλο ένα καταραμένο καταφύγιο για γάτες. 169 00:12:17,303 --> 00:12:18,736 Άσε με να δω. 170 00:12:21,207 --> 00:12:24,208 Μαμά, πρέπει να σταματήσεις να δίνεις όλα σας τα λεφτά σε άστεγες γάτες. 171 00:12:24,210 --> 00:12:26,044 Δεν θα έχεις οτιδήποτε έχει μείνει. 172 00:12:26,046 --> 00:12:27,745 Τότε θα είμαστε όλοι σπασμένοι. 173 00:12:27,747 --> 00:12:29,413 Achoo! 174 00:12:29,415 --> 00:12:33,084 Λοιπόν, οι γάτες χάνονται όπως χάνονται οι άνθρωποι. 175 00:12:33,086 --> 00:12:34,418 Δεν το κάνουν, μουνί; 176 00:12:34,420 --> 00:12:35,720 Achoo! 177 00:12:35,722 --> 00:12:38,155 Μαμά, το να βοηθάς χαμένες γάτες δεν είναι θα βοηθήσει να φέρει πίσω... 178 00:12:40,060 --> 00:12:41,158 ξεχάστε το. 179 00:12:42,762 --> 00:12:45,196 Η Πούσι θέλει να πάει μια βόλτα. 180 00:12:45,198 --> 00:12:47,465 Ωραίο αυτό, μαμά. Βγάλτε τον έξω. 181 00:12:49,535 --> 00:12:52,704 Πρέπει να κρατήσει αυτά τα βρώμικα ζώα τριγύρω; 182 00:12:52,706 --> 00:12:54,072 Τι βρόμικο, τι ζώα; 183 00:12:54,074 --> 00:12:55,873 Έχει μια μικρή γάτα, και σκάει σε ένα κουτί. 184 00:12:55,875 --> 00:12:57,475 Τι θέλεις - κορδέλες; 185 00:13:01,881 --> 00:13:04,949 Ρόντα, γιατί είσαι τόσο κατάθλιψη; 186 00:13:04,951 --> 00:13:09,186 Γιατί έχω κατάθλιψη; Θα σου πω γιατί έχω κατάθλιψη. 187 00:13:09,188 --> 00:13:11,589 έχω κατάθλιψη για τον καθαρισμό που πρέπει να κάνω. 188 00:13:11,591 --> 00:13:13,825 Είμαι σε κατάθλιψη το πλυντήριο που πρέπει να κάνω. 189 00:13:13,827 --> 00:13:16,060 Είμαι σε κατάθλιψη το μαγείρεμα που πρέπει να κάνω. 190 00:13:16,062 --> 00:13:18,062 Είμαι λίγο καταθλιπτικός και για το μαγείρεμα. 191 00:13:19,565 --> 00:13:20,999 Ρόντα! 192 00:13:22,702 --> 00:13:25,837 ♪ Βάλτε το μοτέρ σας να λειτουργεί ♪ 193 00:13:25,839 --> 00:13:28,405 ♪ βγείτε στον αυτοκινητόδρομο ♪ 194 00:13:28,407 --> 00:13:30,074 Τα σκάγια μη ζεις πολύ μακριά 195 00:13:30,076 --> 00:13:32,910 από εκείνη την έρευνα σε ζώα ινστιτούτο στο οποίο εργάζεστε, 196 00:13:32,912 --> 00:13:36,080 οπότε προτείνω οδηγείς το αγόρι στο σπίτι. 197 00:13:36,082 --> 00:13:38,082 σκέφτομαι τη στιγμή που θα φτάσετε εκεί, 198 00:13:38,084 --> 00:13:40,417 θα γνωρίσεις ο ένας τον άλλον αρκετά καλά. 199 00:13:40,419 --> 00:13:43,087 ♪ Πάρε τον κόσμο σε μια αγάπη αγκαλιά ♪ 200 00:13:43,089 --> 00:13:45,589 ♪ πυροβολήστε όλα τα όπλα σας ταυτόχρονα ♪ 201 00:13:45,591 --> 00:13:49,393 ♪ και εκραγεί στο διάστημα ♪ 202 00:13:49,395 --> 00:13:51,295 Πρέπει να μείνεις στο αυτοκίνητο. 203 00:13:51,297 --> 00:13:52,697 Μπόμπο, πρέπει να μείνεις! 204 00:13:52,699 --> 00:13:55,366 Γύρνα εκεί μέσα. 205 00:14:00,306 --> 00:14:02,974 Ερχομαι! Μπαίνω! 206 00:14:02,976 --> 00:14:06,577 ♪ Ναι, αγάπη μου, θα το κάνει να συμβεί ♪ 207 00:14:06,579 --> 00:14:09,747 ♪ πάρε τον κόσμο σε μια αγάπη αγκαλιά ♪ 208 00:14:09,749 --> 00:14:12,416 ♪ πυροβολήστε όλα από τα όπλα σου αμέσως ♪ 209 00:14:12,418 --> 00:14:15,753 ♪ και εκραγεί στο διάστημα ♪ 210 00:14:15,755 --> 00:14:19,223 ♪ σαν αληθινό παιδί της φύσης ♪ 211 00:14:19,225 --> 00:14:22,560 ♪ γεννηθήκαμε, γεννημένος για να είσαι άγριος ♪ 212 00:14:22,562 --> 00:14:24,996 ♪ μπορούμε να ανέβουμε τόσο ψηλά ♪ 213 00:14:24,998 --> 00:14:28,900 ♪ Δεν θέλω ποτέ να πεθάνω ♪ 214 00:14:31,404 --> 00:14:32,469 Γεια σας; 215 00:14:32,471 --> 00:14:34,305 Γεια, γεια. Είναι αυτός ο Reggie Shand; 216 00:14:34,307 --> 00:14:35,840 Ναι, είναι. 217 00:14:35,842 --> 00:14:37,575 Ρέτζι, αυτός είναι ο Τρούμαν. 218 00:14:37,577 --> 00:14:38,910 Τρούμαν; 219 00:14:38,912 --> 00:14:42,080 Λοιπόν, μιλήστε για μια φωνή από το παρελθόν. 220 00:14:42,082 --> 00:14:43,480 Τι συμβαίνει; 221 00:14:43,482 --> 00:14:44,816 Σας έχω υπέροχα νέα. 222 00:14:44,818 --> 00:14:46,483 Του αδερφού σου βρέθηκε 223 00:14:46,485 --> 00:14:48,820 και είναι στο δρόμο για το σπίτι. 224 00:14:48,822 --> 00:14:50,321 Ναι, σωστά. 225 00:14:50,323 --> 00:14:54,391 Τρούμαν, αν αυτή είναι η ιδέα σου για αστείο, είναι πολύ κακό. 226 00:14:54,393 --> 00:14:56,260 Πώς μπορούσες να είσαι τόσο σίγουρος; 227 00:14:56,262 --> 00:14:58,162 Έχει τι; Ένα μικρό πέταλο. 228 00:14:58,164 --> 00:14:59,396 Που του; 229 00:14:59,398 --> 00:15:01,699 Εκεί που το έβαλες... στον πισινό του! Χα χα! 230 00:15:04,104 --> 00:15:07,739 ♪ Βάλτε το μοτέρ σας να λειτουργεί ♪ 231 00:15:07,741 --> 00:15:11,275 ♪ βγείτε στον αυτοκινητόδρομο ♪ 232 00:15:11,277 --> 00:15:14,278 ♪ ψάχνω για περιπέτεια ♪ 233 00:15:14,280 --> 00:15:16,714 ♪ σε ό,τι μας έρθει ♪ 234 00:15:18,517 --> 00:15:21,853 ♪ ναι αγάπη μου, θα το κάνει να συμβεί ♪ 235 00:15:21,855 --> 00:15:25,022 ♪ πάρε τον κόσμο σε μια αγάπη αγκαλιά ♪ 236 00:15:25,024 --> 00:15:27,625 ♪ πυροβολήστε όλα τα όπλα σας ταυτόχρονα ♪ 237 00:15:27,627 --> 00:15:30,594 ♪ και εκραγεί στο διάστημα ♪ 238 00:15:30,596 --> 00:15:34,398 ♪ σαν αληθινό παιδί της φύσης ♪ 239 00:15:34,400 --> 00:15:37,101 ♪ γεννηθήκαμε, γεννημένος για να είσαι άγριος ♪ 240 00:15:37,103 --> 00:15:39,771 ♪ μπορούμε να ανέβουμε τόσο ψηλά♪ 241 00:15:39,773 --> 00:15:41,472 Πώς φαίνεται το μουνί; 242 00:15:41,474 --> 00:15:44,341 Υπέροχο, μαμά. 243 00:15:44,343 --> 00:15:45,676 Και εγώ; 244 00:15:45,678 --> 00:15:48,312 Κι εσύ μαμά. Ομορφος. 245 00:15:48,314 --> 00:15:50,047 Μην ζαρώνεις η μπλούζα μου. 246 00:15:50,049 --> 00:15:51,382 Θέλω να δείχνω πολύ ωραία 247 00:15:51,384 --> 00:15:54,018 όταν ο μικρός μου μπόμπο φτάνει εδώ. 248 00:15:54,020 --> 00:15:55,519 Μπόμπο; 249 00:15:55,521 --> 00:15:58,890 Τι είδους όνομα είναι ο μπόμπο; 250 00:15:58,892 --> 00:16:03,895 Είναι απλώς ένα παρατσούκλι μαμά μου και ο μπαμπάς έδωσε στον αδερφό μου τον Μπόμπι. 251 00:16:03,897 --> 00:16:05,396 Και τι γίνεται με εσάς; 252 00:16:05,398 --> 00:16:08,399 Μήπως είχαν ένα ψευδώνυμο για κατοικίδιο για εσάς; 253 00:16:08,401 --> 00:16:10,067 Μάλλον όχι 254 00:16:10,069 --> 00:16:12,036 Εκτός αν μετράς σκατά. 255 00:16:15,809 --> 00:16:16,908 Είναι εδώ. 256 00:16:19,212 --> 00:16:20,544 Μην ζαρώνεις η μπλούζα μου. 257 00:16:20,546 --> 00:16:21,712 Εντάξει, μαμά. 258 00:16:21,714 --> 00:16:23,815 Να είσαι ευγενικός μαζί του. Θα τον χρειαστούμε. 259 00:16:37,197 --> 00:16:38,595 Καλώς ήρθες-- 260 00:16:38,597 --> 00:16:40,832 Κύριε Σαντ! Πένυ Γκραντ. 261 00:16:40,834 --> 00:16:42,666 με ρώτησε ο κύριος Τρούμαν να φέρεις τον αδερφό σου, 262 00:16:42,668 --> 00:16:44,535 αλλά εγώ είμαι αυτός που πραγματικά τον βρήκε. 263 00:16:44,537 --> 00:16:46,637 Ποιος είναι αυτός; Πού είναι ο αδερφός μου; 264 00:16:46,639 --> 00:16:48,706 Αυτό είναι bobo. Αυτός είναι. 265 00:16:48,708 --> 00:16:51,342 Μπόμπο, φύγε από εκεί! λυπάμαι. 266 00:16:51,344 --> 00:16:54,345 Αυτός είναι ο μπόμπο μου; Φέρτε μέσα το αγαπημένο αγόρι. 267 00:16:54,347 --> 00:16:56,347 Μπόμπο! Μπόμπο! 268 00:16:56,349 --> 00:16:58,682 λυπάμαι. Δεν είναι χρησιμοποιημένος να είσαι με λουρί. 269 00:16:58,684 --> 00:17:01,585 Στην πραγματικότητα, δεν είναι συνηθισμένος στον πολιτισμό. 270 00:17:01,587 --> 00:17:04,856 Αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος εκφράζεται ο μπόμπο. 271 00:17:04,858 --> 00:17:07,758 Που ήσουν τα τελευταία 28 χρόνια; 272 00:17:07,760 --> 00:17:10,127 άρχιζα για να ανησυχήσω λίγο. 273 00:17:10,129 --> 00:17:12,796 Νομίζω ότι σε θυμάται. 274 00:17:12,798 --> 00:17:15,233 Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι υπέροχο! 275 00:17:15,235 --> 00:17:18,169 Τι χαριτωμένο αγοράκι είσαι. 276 00:17:19,805 --> 00:17:22,606 Κάνει μπόμπο θες να παίξουμε με το μουνί; 277 00:17:22,608 --> 00:17:24,108 Ω, όχι, κυρία Σαντ, 278 00:17:24,110 --> 00:17:26,643 δεν νομίζω είναι πολύ καλή ιδέα. 279 00:17:29,215 --> 00:17:30,714 Μπόμπο! Μπόμπο! 280 00:17:30,716 --> 00:17:34,151 Μις Γκραντ! Υπάρχει κάτι Δεν καταλαβαίνω. 281 00:17:34,153 --> 00:17:36,120 Ο Μπόμπο ήταν απλώς ένα μωρό όταν χάθηκε. 282 00:17:36,122 --> 00:17:37,788 Πώς θα μπορούσε έχουν επιβιώσει 283 00:17:37,790 --> 00:17:39,257 πάνω στο δάσος μόνος του; 284 00:17:39,259 --> 00:17:41,993 Αυτό είναι το πιο ασυνήθιστο πράγμα από όλα, κύριε Shand. 285 00:17:41,995 --> 00:17:44,295 Τον μεγάλωσαν λύκοι. 286 00:17:44,297 --> 00:17:45,296 Λύκοι; 287 00:17:45,298 --> 00:17:46,663 Λύκοι. 288 00:17:48,467 --> 00:17:50,534 Αχ! Ρέτζι! 289 00:17:50,536 --> 00:17:52,937 Θα έχεις να είσαι σταθερός μαζί του! 290 00:17:52,939 --> 00:17:55,639 Ναι, έπρεπε να ήμουν πιο σταθερή και με τον Reggie. 291 00:17:55,641 --> 00:17:56,673 Όχι, μπόμπο! 292 00:17:56,675 --> 00:17:58,175 Σε είδε κανείς να μπαίνεις; 293 00:17:58,177 --> 00:18:02,513 Όχι. Εννοώ, μπορείτε να δείτε γιατί είμαι τόσο ενθουσιασμένος με το bobo. 294 00:18:02,515 --> 00:18:04,315 Είσαι σίγουρος δεν σε είδε κανείς να μπαίνεις; 295 00:18:04,317 --> 00:18:05,516 Παίξτε καλά τώρα! 296 00:18:05,518 --> 00:18:06,884 Θετικός. 297 00:18:06,886 --> 00:18:09,820 Μπόμπο, κάτσε! Στάση. Μπόμπο, κάτσε! 298 00:18:09,822 --> 00:18:11,488 Όπως ακριβώς και ο πατέρας του. 299 00:18:11,490 --> 00:18:13,557 Πιστεύω ότι με η σωστή διδασκαλία 300 00:18:13,559 --> 00:18:15,059 και περιβάλλον, 301 00:18:15,061 --> 00:18:17,428 ο bobo θα μπορούσε για άλλη μια φορά πάρει τη θέση του στην κοινωνία. 302 00:18:17,430 --> 00:18:20,631 Τελικά, δεν υπάρχει τίποτα λάθος μαζί του ψυχικά. 303 00:18:20,633 --> 00:18:23,000 Όχι, απλώς νομίζει ότι είναι ρην τενεκέ, για χρισάκε. 304 00:18:23,002 --> 00:18:25,636 Μπόμπο, έλα. Ερχομαι. 305 00:18:25,638 --> 00:18:28,039 Α, δεν διασκεδάζουν; 306 00:18:28,041 --> 00:18:30,774 Το γεγονός είναι, κύριε Shand, 307 00:18:30,776 --> 00:18:33,010 Θα ήθελα να γράψω ένα βιβλίο σχετικά με αυτόν. 308 00:18:33,012 --> 00:18:35,112 Βιβλίο; Ξεχάστε το. 309 00:18:36,316 --> 00:18:38,082 Θα υπάρχει δεν γράφτηκαν βιβλία. 310 00:18:38,084 --> 00:18:39,583 Κανένα άρθρο. 311 00:18:39,585 --> 00:18:41,752 Κύριε Σαντ! 312 00:18:41,754 --> 00:18:46,223 Αλλά αυτό μπορεί να είναι πολύ σημαντικό για την επιστημονική κοινότητα. 313 00:18:46,225 --> 00:18:48,025 Είπα να το ξεχάσω. 314 00:18:48,027 --> 00:18:49,693 Δεν νομίζω καταλαβαίνεις. 315 00:18:49,695 --> 00:18:52,563 Δεν νομίζω καταλαβαίνετε, δεσποινίς Γκραντ. 316 00:18:52,565 --> 00:18:54,065 Θέλω την ευχαρίστηση 317 00:18:54,067 --> 00:18:56,400 της φροντίδας του ίδιου του αδερφού μου. 318 00:18:56,402 --> 00:18:57,634 θα υπάρξει τίποτα δεν αναφέρεται. 319 00:18:57,636 --> 00:18:59,370 Χωρίς άρθρα, καμία παραβίαση της ιδιωτικής μου ζωής. 320 00:18:59,372 --> 00:19:01,372 Αυτός ο σκύλος δεν είναι αφήνοντας αυτό το σπίτι! 321 00:19:01,374 --> 00:19:03,807 Ο αδερφός μου μένει εδώ ακριβώς! 322 00:19:03,809 --> 00:19:06,910 Ίσως μπορώ να έρθω να επισκεφτώ τον Bobo. Θα κρατήσω σημειώσεις, θα δω πώς... 323 00:19:06,912 --> 00:19:09,513 Δεν το νομίζω θα είναι απαραίτητο, δεσποινίς Γκραντ. 324 00:19:09,515 --> 00:19:12,416 Θα τα πάει μια χαρά, ευχαριστώ πολύ. Αντίο. 325 00:19:12,418 --> 00:19:14,551 Με συγχωρείτε, κύριε Σαντ! 326 00:19:16,389 --> 00:19:17,989 Σταμάτα το! Σταμάτα το! 327 00:19:19,392 --> 00:19:22,259 Απλά σταματήστε το. Ξαπλώνω! Συμπεριφερθείτε! 328 00:19:22,261 --> 00:19:24,661 Ρέτζι! Μπορείτε να του διαβάσετε αργότερα. 329 00:19:24,663 --> 00:19:27,731 Αφού είναι όλα εγκαταστάθηκαν στο δωμάτιό του. 330 00:19:27,733 --> 00:19:30,167 Έλα μπόμπο. Ερχομαι. Ερχομαι. 331 00:19:33,539 --> 00:19:35,906 Έλα μπόμπο. Ερχομαι. Ερχομαι. 332 00:19:35,908 --> 00:19:38,109 Ερχομαι. Έλα γλυκιά μου. 333 00:19:44,317 --> 00:19:46,583 Ούτε λέξη για αυτό σε κανέναν. 334 00:20:00,900 --> 00:20:02,333 Είναι αργά, διάολε. 335 00:20:06,339 --> 00:20:07,438 Όχι το δέντρο μας! 336 00:20:09,675 --> 00:20:10,774 Ιησούς. 337 00:20:12,645 --> 00:20:14,245 Κάντε το. Απλά κάντε το. 338 00:20:20,486 --> 00:20:22,420 Κάνε γρήγορα. Όχι στη ρόμπα μου! 339 00:20:24,424 --> 00:20:25,689 Ερχομαι. Κάνε γρήγορα. 340 00:20:32,532 --> 00:20:33,964 Μείνε μακριά από τις παντόφλες μου. 341 00:20:42,942 --> 00:20:45,109 Έλα εδώ! Μπόμπο! 342 00:20:45,111 --> 00:20:46,743 Γαμώτο. Έλα εδώ! 343 00:20:46,745 --> 00:20:47,844 Έλα εδώ! 344 00:20:50,316 --> 00:20:52,983 Έλα εδώ! Θα σε σκοτώσω! 345 00:20:54,887 --> 00:20:56,720 Ω, σκατά. 346 00:20:56,722 --> 00:20:59,490 Γύρνα στο σπίτι πριν μας ακούσει κανείς. 347 00:21:03,963 --> 00:21:05,563 Ο δρόμος μου! 348 00:21:46,405 --> 00:21:47,838 Πρέπει να ξαναβγεί. 349 00:21:49,342 --> 00:21:50,341 Τι; 350 00:21:50,343 --> 00:21:52,143 Πρέπει να ξαναβγεί. 351 00:21:52,145 --> 00:21:54,044 Έλα Ρέτζι. έχω εξαντληθεί. 352 00:21:54,046 --> 00:21:56,046 Δεν φταίω εγώ αν δεν είναι σπασμένο σπίτι. 353 00:21:56,048 --> 00:21:57,381 Περπατήστε τον αυτή τη φορά. 354 00:21:57,383 --> 00:21:58,882 Είναι αδερφός σου. Τον παίρνεις εσύ. 355 00:21:58,884 --> 00:22:00,684 Θα τον αφήσω να το κάνει στο δωμάτιό του. 356 00:22:00,686 --> 00:22:02,219 Αν το κάνει, το καθαρίζεις. 357 00:22:02,221 --> 00:22:04,888 Γιατί το κορίτσι πρέπει να τον βρεις; 358 00:22:04,890 --> 00:22:07,258 Όλα θα ήταν μια χαρά σε λίγες εβδομάδες. 359 00:22:07,260 --> 00:22:08,659 Θα ήμασταν όλοι σε εύκολο δρόμο. 360 00:22:08,661 --> 00:22:10,227 Τι σπατάλη... όλα αυτά τα λεφτά. 361 00:22:10,229 --> 00:22:12,062 Τι θα κάνει να το ξοδέψω στο--alpo; 362 00:22:12,064 --> 00:22:13,964 Θα μπορούσατε να ρωτήσετε τον πατέρα μου για δάνειο. 363 00:22:13,966 --> 00:22:18,469 Ξεχάστε το! Απολύτως όχι! Αποκλείεται! 364 00:22:18,471 --> 00:22:21,138 Έχω κάποια περηφάνια. 365 00:22:21,140 --> 00:22:22,839 Άλλωστε εγώ ήδη τον ρώτησε 100 φορές. 366 00:22:22,841 --> 00:22:24,508 Απλά σε θέλει να τον παρακαλάω. 367 00:22:24,510 --> 00:22:27,611 το έκανα! Και το κάθαρμα ακόμα με απορρίπτει! 368 00:22:27,613 --> 00:22:29,246 Με μισεί που σε παντρεύτηκα. 369 00:22:29,248 --> 00:22:30,414 Όχι, δεν το κάνει. 370 00:22:30,416 --> 00:22:32,216 Απλώς νομίζει ότι υποφέρεις από κάποια βαθιά, 371 00:22:32,218 --> 00:22:34,552 αναίσθητος, καταπιεσμένη ενοχή. 372 00:22:34,554 --> 00:22:35,852 Μαλακίες! 373 00:22:35,854 --> 00:22:37,020 Όχι, δεν είναι, Ρέτζι. 374 00:22:37,022 --> 00:22:38,522 Ο μπαμπάς είναι πολύ σεβαστή ψυχίατρο, 375 00:22:38,524 --> 00:22:40,357 ένα από τα καλύτερα στη χώρα. 376 00:22:40,359 --> 00:22:42,293 Δεν θέλω να το ακούω. 377 00:22:45,030 --> 00:22:46,297 Έλα εδώ, γλυκιά μου. 378 00:22:49,168 --> 00:22:50,267 Έλα εδώ, αγόρι. 379 00:22:55,508 --> 00:22:56,940 Τώρα, Ρέτζι 380 00:22:59,445 --> 00:23:01,845 Τι κι αν ήταν κάτι να συμβεί στον αδερφό σου; 381 00:23:01,847 --> 00:23:03,013 Δεν θα γίνει τίποτα. 382 00:23:03,015 --> 00:23:05,249 Η μητέρα μου δεν τον αφήνει μακριά από τα μάτια της. 383 00:23:05,251 --> 00:23:08,485 Κι αν το έκανε; εννοώ 384 00:23:08,487 --> 00:23:11,188 Δεν μπορεί να τον παρακολουθεί όλη την ώρα, μπορεί; 385 00:23:13,058 --> 00:23:17,494 Εννοώ Τι κι αν αυτός θα χαθώ ξανά; 386 00:23:31,744 --> 00:23:32,876 Κάτσε κάτω. 387 00:23:32,878 --> 00:23:35,812 Θα πάρεις το... Ιησούς. Ηλίθιε! 388 00:23:52,431 --> 00:23:53,530 Γεια σου! 389 00:23:56,835 --> 00:23:58,101 Μείνε ακίνητος. 390 00:23:59,204 --> 00:24:01,204 Μυρίστε το. Ερχομαι. Attaboy. Attaboy. 391 00:24:02,775 --> 00:24:03,874 Αποκτήστε το! 392 00:24:05,278 --> 00:24:07,544 Άττα αγόρι, σκυλάκι. 393 00:24:47,520 --> 00:24:48,619 Ανάθεμά το. 394 00:24:56,395 --> 00:24:57,494 Ω 395 00:25:06,439 --> 00:25:08,038 Ω 396 00:25:34,834 --> 00:25:36,333 Μπόμπο! Ελάτε πίσω εδώ. 397 00:25:37,403 --> 00:25:39,002 Μείνετε μακριά από το τσιμέντο! 398 00:25:42,908 --> 00:25:44,174 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 399 00:25:58,457 --> 00:26:00,891 Ο γιος της σκύλας! 400 00:26:15,741 --> 00:26:18,008 Το τσάι σου, Ρέτζι. 401 00:26:18,010 --> 00:26:19,175 Που είναι η μαμά; 402 00:26:19,177 --> 00:26:21,111 Παίζει μπάλα με μπόμπο. 403 00:26:22,615 --> 00:26:25,348 Η μαμά δεν χρησιμοποίησε ποτέ να παίξει μπάλα μαζί μου. 404 00:26:25,350 --> 00:26:28,351 Μισώ να το λέω, αλλά δεν νομίζω της αρέσεις. 405 00:26:28,353 --> 00:26:30,788 Ανοησίες. Πρέπει να της αρέσω, είναι η μητέρα μου. 406 00:26:33,392 --> 00:26:36,860 Ξέρεις, Ρέτζι, έχω πάει διαβάζοντας στην εφημερίδα τον τελευταίο καιρό 407 00:26:36,862 --> 00:26:41,131 πόσα θανατηφόρα ατυχήματα εμφανίζονται στο μπάνιο. 408 00:26:44,269 --> 00:26:46,202 Ε-κ-κ-τι λες; 409 00:26:52,277 --> 00:26:54,545 Ορίστε - εδώ πάμε. 410 00:26:58,150 --> 00:26:59,483 Ω, Μπόμπο. 411 00:26:59,485 --> 00:27:00,884 Μπόμπο! 412 00:27:00,886 --> 00:27:01,885 Αποκτήστε το. 413 00:27:01,887 --> 00:27:04,788 ώρα Bobobath. 414 00:27:04,790 --> 00:27:06,056 Φέρτε το εδώ. Ερχομαι. 415 00:27:11,029 --> 00:27:12,295 Ρέτζι; 416 00:27:12,297 --> 00:27:15,365 Ρέτζι, εχεις δει bobo? 417 00:27:15,367 --> 00:27:18,101 Ωχ, απλά δίνω του κάνει μπάνιο, μαμά. 418 00:27:19,839 --> 00:27:23,340 θα ήθελες να κάνουμε μπάνιο μαζί; 419 00:27:23,342 --> 00:27:24,775 Όχι μαμά! Όχι στην μπανιέρα! 420 00:27:30,816 --> 00:27:32,983 Χι χι χι! Μπόμπο! 421 00:27:37,756 --> 00:27:39,690 Ρόντα! 422 00:27:44,864 --> 00:27:46,129 Το τσάι σου, Ρέτζι. 423 00:27:48,767 --> 00:27:51,935 Αγαπητέ μου 424 00:27:51,937 --> 00:27:54,571 Ξέρεις, Ρέτζι, Έχω σκεφτεί ότι ίσως... 425 00:27:54,573 --> 00:27:56,740 παρακαλώ. Σε παρακαλώ, Ρόντα. 426 00:27:56,742 --> 00:27:58,575 Αν ο αδερφός μου έχει άλλο ένα ατύχημα, 427 00:27:58,577 --> 00:28:00,010 είναι πιθανό να με σκοτώσει. 428 00:28:02,214 --> 00:28:04,280 Πού είναι τελικά αυτός ο βλάκας; 429 00:28:04,282 --> 00:28:06,683 Η μητέρα σου τον πήγε στο κλαμπ. 430 00:28:06,685 --> 00:28:09,352 Μαμά!!! 431 00:28:19,665 --> 00:28:21,665 Καλημέρα, κυρία Σαντ. Τι κάνετε; 432 00:28:21,667 --> 00:28:23,133 Ω, υπέροχο. 433 00:28:23,135 --> 00:28:26,369 Θέλω να γνωριστούμε ο γιος μου bobo. 434 00:28:26,371 --> 00:28:29,940 Θέλω να τον εγγράψω για μαθήματα τένις. 435 00:28:29,942 --> 00:28:31,942 Ερχομαι. Πάμε λοιπόν. 436 00:28:38,751 --> 00:28:40,951 Για το κλάμα δυνατά, τι κανεις 437 00:28:40,953 --> 00:28:42,786 Εσύ είσαι, Ρέτζι. 438 00:28:42,788 --> 00:28:44,755 Λοιπόν, καλά. Μπορείτε να παίξετε διπλά. 439 00:28:44,757 --> 00:28:47,290 Ξέχνα τα διπλά, μαμά. Τον πάω σπίτι. 440 00:28:47,292 --> 00:28:50,260 Όχι μέχρι να τον συστήσεις σε κάποιους φίλους σου. 441 00:28:50,262 --> 00:28:53,564 Παρακαλώ μαμά. Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι η ώρα. 442 00:28:53,566 --> 00:28:55,999 Είτε το κάνεις, ή θα το κάνω. 443 00:28:56,001 --> 00:28:58,569 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. θα τον πάρω. θα τον πάρω. 444 00:29:05,343 --> 00:29:06,443 Ρέτζι. 445 00:29:08,280 --> 00:29:10,447 Τι στο διάολο συμβαίνει στην κοινωνία; 446 00:29:10,449 --> 00:29:13,050 Τι είδους ηλίθιος περπατά μέσα από υγρό τσιμέντο; 447 00:29:13,052 --> 00:29:14,284 Ένας διεστραμμένος όλμος; 448 00:29:14,286 --> 00:29:17,087 Σου λέω, πρέπει αρχίστε να στειρώνετε τους ανθρώπους. 449 00:29:19,191 --> 00:29:21,658 Περίμενα πολύ καιρό για αυτή την ευκαιρία. 450 00:29:21,660 --> 00:29:24,327 Είμαι πολύ χαρούμενος που επιτέλους Έχεις γνωρίσει τον αδερφό μου; 451 00:29:24,329 --> 00:29:25,495 Ο αδερφός σου; 452 00:29:25,497 --> 00:29:26,697 Τόσο καιρό. Κράτα το! 453 00:29:26,699 --> 00:29:28,765 Είναι αυτός ο Μπόμπι; 454 00:29:28,767 --> 00:29:30,200 Το αγόρι που ήταν χαμένος στο δάσος; 455 00:29:30,202 --> 00:29:31,935 Αυτό είναι σωστό. Τα λέμε. 456 00:29:31,937 --> 00:29:35,939 Περίμενε, Ρέτζι. Φέρτε το δικό σας Ο μικρός αδερφός εδώ μέσα. 457 00:29:39,678 --> 00:29:41,945 Βλέπεις τα μαλλιά σε αυτόν τον τύπο; 458 00:29:45,183 --> 00:29:47,017 Λοιπόν, τι λες, παιδιά; 459 00:29:47,019 --> 00:29:48,551 Παίζουμε ή τι; 460 00:29:50,789 --> 00:29:52,122 Βαλέδες ή καλύτερα. 461 00:29:52,124 --> 00:29:54,557 Γεια σου, Τζακ. Πώς είναι το νέο σου ψυγείο... 462 00:29:56,361 --> 00:29:57,961 πώς είναι το νέο σου ψυγείο; 463 00:29:57,963 --> 00:29:59,796 Είναι μια χαρά. Ωραίο και κρύο. 464 00:29:59,798 --> 00:30:02,232 Πραγματικά; Άφθονο χώρο για μπύρα; 465 00:30:02,234 --> 00:30:04,034 Ω, ναι. 466 00:30:04,036 --> 00:30:05,535 Πώς είναι η γυναίκα και τα παιδιά, Φρεντ; 467 00:30:05,537 --> 00:30:06,970 Είναι υπέροχοι, reg. 468 00:30:06,972 --> 00:30:08,304 Υπέροχη κυρία που έφτασες εκεί. 469 00:30:08,306 --> 00:30:09,472 Σας ευχαριστώ. 470 00:30:09,474 --> 00:30:10,807 Πού γνωριστήκατε οι δυο σας; 471 00:30:10,809 --> 00:30:11,875 Χιούστον. 472 00:30:11,877 --> 00:30:13,243 Τέξας; 473 00:30:13,245 --> 00:30:14,878 Ναί. Τέξας, Ρέτζι. 474 00:30:14,880 --> 00:30:17,247 Θα πάρω δύο. Τι λες αλ 475 00:30:17,249 --> 00:30:20,017 Ρέτζι; Ρέτζι; 476 00:30:20,019 --> 00:30:21,918 Ζήτα από τον αδερφό σου να καθίσει. 477 00:30:21,920 --> 00:30:23,386 Μπόμπο, κάτσε. 478 00:30:26,224 --> 00:30:28,792 Δες αυτό. σου λέω, το παιδί είναι μια κραυγή. 479 00:30:28,794 --> 00:30:31,294 Πάντα ενεργώντας. Έλα αγόρι μου. Άττα αγόρι. 480 00:30:32,765 --> 00:30:34,497 Ίσως αυτός καλύτερα κάτσε αυτό έξω. 481 00:30:34,499 --> 00:30:36,499 Ήταν Λίγο κουρασμένος. 482 00:30:36,501 --> 00:30:39,402 Ερχομαι σε. Ξάπλωσε, Μπόμπο. 483 00:30:39,404 --> 00:30:41,004 Αυτό είναι όλο. Ξαπλώνω. 484 00:30:42,407 --> 00:30:43,874 Τι κωμικός. 485 00:30:46,011 --> 00:30:48,278 Αυτό είναι όλο. Εγκαταλείπω τη συνδρομή μου. 486 00:30:50,248 --> 00:30:51,581 Λοιπόν, Ρέτζι, 487 00:30:51,583 --> 00:30:53,917 Υποθέτω ότι αυτό αλλάζει τα πράγματα, δεν είναι; 488 00:30:53,919 --> 00:30:55,418 Για ποιο λόγο; 489 00:30:55,420 --> 00:30:59,255 Σαν να χρησιμοποιούσες την κληρονομιά του ως εγγύηση. 490 00:30:59,257 --> 00:31:00,957 Τι διαφορά κάνει αυτό; 491 00:31:00,959 --> 00:31:02,793 Είναι όλα στην οικογένεια. Σωστά, μπόμπο; 492 00:31:04,863 --> 00:31:05,862 Ανάθεμά το. 493 00:31:05,864 --> 00:31:06,963 Τι συμβαίνει; 494 00:31:06,965 --> 00:31:09,900 Ρέτζι, του αδερφού σου μασώντας το παπούτσι μου! 495 00:31:09,902 --> 00:31:11,634 Μπόμπο! Όχι, όχι. Ξαπλώνω. 496 00:31:14,139 --> 00:31:16,973 Ρέτζι. Reggie, για να πάρει πίσω στο θέμα μου, 497 00:31:16,975 --> 00:31:21,244 νομικά δεν υπάρχει τρόπος μπορείτε να δανειστείτε με αυτά τα χρήματα. 498 00:31:21,246 --> 00:31:24,247 Πραγματικά; Είναι έτσι, Τζακ; 499 00:31:24,249 --> 00:31:27,550 Λοιπόν, φυσικά, Reggie, αυτό περιπλέκει τα πράγματα. 500 00:31:27,552 --> 00:31:30,120 Θέλω να πω, τη διαθήκη του πατέρα σου ήταν συγκεκριμένη. 501 00:31:30,122 --> 00:31:31,521 Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε, περίμενε. 502 00:31:31,523 --> 00:31:34,191 Λέτε να μην είμαστε θα επιστρέψω 503 00:31:34,193 --> 00:31:35,892 όλα τα λεφτά Ο Ρέτζι μας απομάκρυνε... 504 00:31:35,894 --> 00:31:39,062 συγκεκριμένα οι 40.000 χρωστάει στον Φρεντ και σε εμένα; 505 00:31:39,064 --> 00:31:40,496 Πού στο διάολο είναι το παπούτσι μου; 506 00:31:40,498 --> 00:31:43,399 Ξέχασε το παπούτσι σου, τρώγλη! Τι γίνεται με τα 40.000 μου; 507 00:31:48,473 --> 00:31:50,941 Ρέτζι, ο αδερφός σου μόλις τσαντίστηκε στο παπούτσι μου. 508 00:31:50,943 --> 00:31:53,009 Τι στο διάολο το θέμα με σένα; 509 00:31:53,011 --> 00:31:55,779 Είναι λίγο πίσω στις κοινωνικές χάρες, αυτό είναι όλο. 510 00:31:55,781 --> 00:31:57,047 Από τη ζωή στο δάσος. 511 00:31:58,150 --> 00:32:01,384 Εδώ. Πάρε το παπούτσι του. Αυτό θα σε πάει σπίτι. 512 00:32:01,386 --> 00:32:03,019 Υπάρχει τσιμέντο σε αυτό το παπούτσι. 513 00:32:03,021 --> 00:32:04,187 Αυτός είναι ο ηλίθιος 514 00:32:04,189 --> 00:32:06,356 που ποδοπατούσε μέσα από το νέο μου δρόμο! 515 00:32:06,358 --> 00:32:07,858 Θα ηρεμήσεις; 516 00:32:07,860 --> 00:32:09,659 Ο αδερφός μου έχει μερικά μικροπροβλήματα. 517 00:32:09,661 --> 00:32:12,129 Θα ηρεμήσω όταν έχω την επιταγή σου στην τσέπη μου. 518 00:32:12,131 --> 00:32:14,631 Αυτός ο δρόμος μου κόστισε 70.000$ μέχρι στιγμής! 519 00:32:14,633 --> 00:32:16,532 Bud, ξέρεις Δεν έχω τα λεφτά. 520 00:32:16,534 --> 00:32:19,302 Τώρα που ο αδερφός σου γύρισε, δεν θα το πάρεις ποτέ! 521 00:32:19,304 --> 00:32:21,171 Έχουμε κολλήσει για τα λεφτά, σωστά; 522 00:32:21,173 --> 00:32:22,505 Τζακ, βοήθησέ με! 523 00:32:22,507 --> 00:32:24,507 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Reggie, υπάρχει λύση... 524 00:32:24,509 --> 00:32:26,143 και ένα σχετικά απλό επίσης. 525 00:32:26,145 --> 00:32:28,311 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πάρεις bobo εδώ 526 00:32:28,313 --> 00:32:29,946 να υπογράψει το πληρεξούσιό του. 527 00:32:29,948 --> 00:32:31,948 Μπορώ να συντάξω τα χαρτιά για σένα. 528 00:32:31,950 --> 00:32:35,685 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πάρετε το δικό σας αδερφάκι να υπογράψει το όνομά του. 529 00:32:35,687 --> 00:32:37,553 Μπορεί να γράψει το όνομά του, δεν μπορεί; 530 00:32:37,555 --> 00:32:40,290 Να το γράψω; Δεν μπορεί καν να το πει. 531 00:32:40,292 --> 00:32:41,457 Καλύτερα να μάθει, 532 00:32:41,459 --> 00:32:43,293 και είσαι καλά καλύτερα να τον μάθεις! 533 00:32:43,295 --> 00:32:45,228 Μην ανησυχείς. Κανένα πρόβλημα. ορκίζομαι. 534 00:32:54,139 --> 00:32:55,305 Εργαστήριο. 535 00:32:55,307 --> 00:32:57,240 Μις Γκραντ, αυτό είναι το Reginald Shand. 536 00:32:57,242 --> 00:32:58,541 Γεια σας, κύριε Shand. 537 00:32:58,543 --> 00:33:01,011 Θέλετε να κάνετε μια μελέτη, σωστά; Να γράψω ένα βιβλίο; 538 00:33:01,013 --> 00:33:02,345 Είναι σωστό αυτό; 539 00:33:02,347 --> 00:33:03,680 Ναί. Φυσικά. 540 00:33:03,682 --> 00:33:05,015 Εδώ είναι η συμφωνία - 541 00:33:05,017 --> 00:33:07,851 μετακομίσουμε στο σπίτι μας, δουλέψτε με τον bobo μέρα και νύχτα. 542 00:33:07,853 --> 00:33:09,686 Σταμάτα να σκάσει στο πάτωμα, 543 00:33:09,688 --> 00:33:11,354 και πάρε τον να γράψει το όνομά του. 544 00:33:11,356 --> 00:33:13,389 Θα έχετε αποκλειστικά δικαιώματα στην ιστορία του 545 00:33:13,391 --> 00:33:16,159 και να βοηθήσει στη χρηματοδότηση την έκδοση του βιβλίου σας. 546 00:33:16,161 --> 00:33:17,527 Θα είμαι σπίτι σου το πρωί. 547 00:33:17,529 --> 00:33:20,163 Θα είναι χαρά να περιμένω για την άφιξή σας, δεσποινίς Γκραντ. 548 00:33:21,867 --> 00:33:24,000 Ερχομαι. Ερχομαι! 549 00:33:33,111 --> 00:33:35,779 ♪ Ουου ♪ 550 00:33:35,781 --> 00:33:37,280 Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι όλο! 551 00:33:37,282 --> 00:33:38,948 ♪ Περπάτα, περπάτα ♪ 552 00:33:38,950 --> 00:33:40,583 Πάνω! 553 00:33:40,585 --> 00:33:43,219 Εντάξει, έλα εδώ. Επάνω! 554 00:33:43,221 --> 00:33:44,620 Ερχομαι. Αυτό είναι όλο! 555 00:33:44,622 --> 00:33:45,955 Επάνω! Ναί! 556 00:33:45,957 --> 00:33:47,523 ♪ Περπάτα σαν άντρας ♪ 557 00:33:47,525 --> 00:33:49,959 Αυτό είναι, μπόμπο. Αυτό είναι όλο. 558 00:33:49,961 --> 00:33:52,295 Εντάξει, μείνε εκεί. Μείνε εκεί. 559 00:33:52,297 --> 00:33:54,964 ♪ Ω, πόσο προσπάθησες ♪ 560 00:33:54,966 --> 00:33:57,133 ♪ για να με κόψεις στο μέγεθος ♪ 561 00:33:57,135 --> 00:33:59,703 ♪ λέω βρώμικα ψέματα στους φίλους μου ♪ 562 00:34:00,706 --> 00:34:02,638 ♪ Αλλά ο δικός μου πατέρας ♪ 563 00:34:02,640 --> 00:34:05,141 ♪ είπε, "παράτα την, μην ενοχλείς' ♪ 564 00:34:05,143 --> 00:34:07,577 Καλό παιδί! 565 00:34:07,579 --> 00:34:10,747 ♪ Είπε να περπατάς σαν άντρας ♪ 566 00:34:10,749 --> 00:34:11,915 Ελάτε. προς εμένα. 567 00:34:11,917 --> 00:34:13,583 ♪ Μίλα σαν άντρας ♪ 568 00:34:13,585 --> 00:34:14,951 ♪ περπάτα σαν άντρας, ο γιος μου ♪ 569 00:34:14,953 --> 00:34:17,453 Μπορείτε να το κάνετε. Μπορείτε να το κάνετε. 570 00:34:17,455 --> 00:34:19,288 Έλα μπόμπο. Ερχομαι! 571 00:34:19,290 --> 00:34:21,891 ♪ Καμία γυναίκα δεν αξίζει σέρνεται στη γη ♪ 572 00:34:21,893 --> 00:34:25,895 ♪ λοιπόν να περπατάς σαν άντρας, ο γιος μου ♪ 573 00:34:25,897 --> 00:34:27,964 Τώρα ξεκινήστε να τρέχετε. Τρέξε, τρέξε, τρέξε. 574 00:34:27,966 --> 00:34:31,300 Ερχομαι. Τρέξε, τρέξε, τρέξε. Ερχομαι. 575 00:34:31,302 --> 00:34:33,569 Τρέξε, μπόμπο, τρέξε! Αυτό είναι όλο. 576 00:34:33,571 --> 00:34:34,738 Το κατάλαβες! 577 00:34:34,740 --> 00:34:35,839 Μπόμπο! 578 00:35:04,035 --> 00:35:05,468 Εντάξει, μπόμπο! 579 00:35:10,341 --> 00:35:11,908 Τι κάνεις; 580 00:35:11,910 --> 00:35:14,010 Μπόμπο, αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. 581 00:35:16,681 --> 00:35:18,114 Τι κάνεις; 582 00:35:48,814 --> 00:35:51,014 Μπόμπο! 583 00:35:51,016 --> 00:35:53,016 Μπόμπο! 584 00:35:53,018 --> 00:35:55,185 Μπόμπο! 585 00:35:55,187 --> 00:35:59,055 Ερχομαι. Αυτό είναι όλο. Καλό παιδί. 586 00:35:59,057 --> 00:36:02,325 Κάτσε. Καθίζω. Κάτσε κάτω. 587 00:36:02,327 --> 00:36:04,093 Αυτό είναι όλο. Κάτσε κάτω. 588 00:36:04,095 --> 00:36:05,195 Ορίστε. 589 00:36:06,597 --> 00:36:08,198 Εκεί. Καλό παιδί. 590 00:36:09,935 --> 00:36:11,201 Α. 591 00:36:13,104 --> 00:36:15,305 Α. 592 00:36:15,307 --> 00:36:17,173 Α. εδώ. Το δοκιμάζεις. 593 00:36:17,175 --> 00:36:18,507 Α-- 594 00:36:18,509 --> 00:36:20,509 οχι! Μπόμπο, όχι! 595 00:36:20,511 --> 00:36:22,278 Φτύστε το. Φτύστε το. Ερχομαι. 596 00:36:24,749 --> 00:36:26,015 Α. 597 00:36:27,886 --> 00:36:30,053 Α. 598 00:36:30,055 --> 00:36:31,487 Ελάτε. 599 00:36:31,489 --> 00:36:33,022 Α. 600 00:36:35,460 --> 00:36:37,460 Ε! 601 00:36:37,462 --> 00:36:38,728 Όχι, μπόμπο. 602 00:36:41,366 --> 00:36:42,798 Α. 603 00:36:42,800 --> 00:36:43,867 Α. 604 00:36:43,869 --> 00:36:45,902 Ναι! Ερχομαι! Ναι, μπόμπο. 605 00:36:45,904 --> 00:36:47,070 Α. 606 00:36:47,072 --> 00:36:49,572 Ναι! Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι τέλειο. 607 00:36:49,574 --> 00:36:51,540 Ωραία, μπόμπο! Ωραία, μπόμπο! 608 00:36:51,542 --> 00:36:53,676 Καλό παιδί. Μεγάλος. Μεγάλος. 609 00:36:55,646 --> 00:36:57,480 Ορίστε. Βάλτε το στο στόμα σας. 610 00:36:59,817 --> 00:37:01,584 Βάλτε το στο στόμα σας. 611 00:37:01,586 --> 00:37:04,220 Όχι, μπόμπο! Όχι! Όχι! 612 00:37:04,222 --> 00:37:06,923 Αυτό είναι ένα μαχαίρι. 613 00:37:06,925 --> 00:37:08,324 Τι κάνεις με το κρέας 614 00:37:08,326 --> 00:37:12,095 κόβεις το κρέας με το πιρούνι και το μαχαίρι. 615 00:37:15,133 --> 00:37:17,233 Κόψτε το κρέας. 616 00:37:19,637 --> 00:37:21,371 Μπόμπο, πρόσεχε. 617 00:37:21,373 --> 00:37:23,907 Ματιά! Ματιά! Ρολόι. 618 00:37:23,909 --> 00:37:25,574 Στο στόμα σου. 619 00:37:27,678 --> 00:37:28,945 Τώρα δοκιμάστε ξανά. 620 00:37:32,517 --> 00:37:34,050 Μπόμπο 621 00:37:34,052 --> 00:37:37,387 Βλέπετε, πρέπει να σφίξετε πάνω του με το χέρι σου. 622 00:37:37,389 --> 00:37:39,222 Μπόμπο, όχι! 623 00:37:39,224 --> 00:37:41,724 Όχι, δώσε μου αυτό το κρέας! Δώσε μου αυτό το κρέας! 624 00:37:42,894 --> 00:37:43,993 Μπόμπο, δώσε... 625 00:37:47,665 --> 00:37:49,498 έλα. 626 00:37:49,500 --> 00:37:50,599 Β. 627 00:37:52,103 --> 00:37:53,269 Β. 628 00:37:54,872 --> 00:37:56,406 Β. 629 00:38:00,979 --> 00:38:01,978 Β! 630 00:38:01,980 --> 00:38:02,979 ΣΙ! 631 00:38:02,981 --> 00:38:03,980 ΣΙ! 632 00:38:03,982 --> 00:38:04,981 Α, ρε! 633 00:38:04,983 --> 00:38:05,982 ρε! 634 00:38:05,984 --> 00:38:07,317 Όχι, όχι. Β. 635 00:38:07,319 --> 00:38:09,085 Β. 636 00:38:12,924 --> 00:38:15,425 Μπόμπο, χρόνος λεξιλογίου. 637 00:38:15,427 --> 00:38:17,193 Ερχομαι. Ας πάμε εδώ. 638 00:38:30,641 --> 00:38:34,344 Καλημέρα. Επαναλάβετε μετά από μένα. 639 00:38:34,346 --> 00:38:38,014 Πώς σε λένε; Επαναλάβετε μετά από μένα. 640 00:38:38,016 --> 00:38:40,883 Καλημέρα. Επαναλάβετε μετά από μένα. 641 00:38:44,589 --> 00:38:46,022 Ερχομαι. 642 00:38:46,024 --> 00:38:48,458 Καλημέρα. Τι κάνετε; 643 00:38:51,262 --> 00:38:52,828 Καλό 644 00:38:52,830 --> 00:38:55,564 Κοκκινοσκουφίτσα λοιπόν ξεκίνησε στο δάσος 645 00:38:55,566 --> 00:38:57,400 στο δρόμο στο σπίτι της γιαγιάς της, 646 00:38:57,402 --> 00:39:01,304 αλλά σύντομα, συνάντησε ο μεγάλος κακός λύκος του οποίου... 647 00:39:01,306 --> 00:39:03,873 συγγνώμη, Μπόμπο. Τίποτα προσωπικό. 648 00:39:03,875 --> 00:39:06,242 Ας κάνουμε κάτι άλλο. 649 00:39:06,244 --> 00:39:07,810 Εντάξει, πάμε. 650 00:39:07,812 --> 00:39:09,379 Τρία γουρουνάκια. 651 00:39:09,381 --> 00:39:11,147 Μια φορά κι έναν καιρό, εκεί... 652 00:39:13,784 --> 00:39:15,318 αυτό δεν είναι θα δουλέψει είτε. 653 00:39:19,357 --> 00:39:21,290 Χρυσόχρυσα και οι τρεις αρκούδες. 654 00:39:21,292 --> 00:39:22,892 Μια φορά κι έναν καιρό, εκεί... 655 00:39:26,564 --> 00:39:27,663 πώς τα πάει; 656 00:39:28,900 --> 00:39:31,300 Λοιπόν, από επιστημονικό άποψη, i-- 657 00:39:31,302 --> 00:39:33,802 Δεν με ενδιαφέρει από επιστημονική άποψη. 658 00:39:33,804 --> 00:39:37,106 Το μόνο που με ενδιαφέρει είναι μπορεί να γράψει το θεό του όνομα; 659 00:39:38,743 --> 00:39:40,709 Λοιπόν, αυτός είναι σημειώνοντας πρόοδο. 660 00:39:40,711 --> 00:39:43,913 Αρχίζει να μιλάει, και αυτό είναι το πρώτο βήμα. 661 00:39:43,915 --> 00:39:46,916 Μπόμπο, πες κάτι στον αδερφό σου. 662 00:39:46,918 --> 00:39:48,184 Προχωρήστε. Μιλώ. 663 00:39:50,922 --> 00:39:53,856 Καλημέρα. 664 00:39:53,858 --> 00:39:55,624 Επαναλάβετε μετά από μένα. 665 00:39:57,429 --> 00:39:59,795 Τι κάνετε; 666 00:39:59,797 --> 00:40:02,065 Επαναλάβετε μετά από μένα. 667 00:40:14,712 --> 00:40:16,879 Εντάξει, περίμενε. Όχι! Περιμένετε! 668 00:40:19,717 --> 00:40:21,650 Μπόμπο, όχι. Μπόμπο. 669 00:40:28,759 --> 00:40:31,127 Καλό παιδί, μπόμπο! 670 00:40:31,129 --> 00:40:33,396 Καλό παιδί! 671 00:40:34,599 --> 00:40:37,133 Εντάξει, τώρα, αυτό. 672 00:40:37,135 --> 00:40:40,436 Βλέπω; Στρογγυλό, επίπεδο. Καλά; 673 00:40:40,438 --> 00:40:43,038 Αυτό πάει 674 00:40:47,078 --> 00:40:49,011 Ναι! 675 00:40:49,013 --> 00:40:50,279 Σε ευχαριστώ, Μπόμπο. 676 00:40:53,151 --> 00:40:55,451 Εντάξει, αυτό είναι ένα νέο παιχνίδι. 677 00:40:55,453 --> 00:40:57,520 Εντάξει, κοιτάξτε αυτή την εικόνα. 678 00:40:57,522 --> 00:41:00,723 Τώρα, γιατί είναι αυτό περίεργη εικόνα; Ε; 679 00:41:02,260 --> 00:41:03,359 Ερχομαι. 680 00:41:04,762 --> 00:41:08,030 Όχι, αυτό είναι δέντρο. Παντού υπάρχουν δέντρα. 681 00:41:13,771 --> 00:41:14,870 Το φως; 682 00:41:17,074 --> 00:41:18,341 Δεν πειράζει, Μπόμπο. 683 00:41:20,011 --> 00:41:22,278 Τώρα, τι συμβαίνει; Κάτι δεν πάει καλά εδώ. 684 00:41:24,182 --> 00:41:25,114 Ερχομαι. 685 00:41:27,452 --> 00:41:28,717 Όχι, αυτό είναι 686 00:41:33,525 --> 00:41:34,624 Το ψάρι; 687 00:41:36,461 --> 00:41:38,894 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι πολύ καλό, κυρία Σαντ. 688 00:41:38,896 --> 00:41:40,062 Πολύ, πολύ καλό. 689 00:41:40,064 --> 00:41:41,397 Πολύ καλό. Πολύ καλό. 690 00:41:42,767 --> 00:41:45,201 Ναι, πολύ καλό. Ναί. 691 00:41:54,011 --> 00:41:55,944 Παιδιά συνεχίστε. Θα προλάβουμε. 692 00:41:55,946 --> 00:41:57,313 Προχώρα, γλυκιά μου. 693 00:41:57,315 --> 00:41:59,882 Ω, ρεγκ; Ρέτζι; 694 00:41:59,884 --> 00:42:01,050 Τι; 695 00:42:01,052 --> 00:42:03,519 Πώς είναι αυτός ο αδερφός σου κάνει; 696 00:42:03,521 --> 00:42:04,853 Ω, υπέροχο. 697 00:42:04,855 --> 00:42:07,190 Μην ανησυχείς για τίποτα. Όλα θα πάνε υπέροχα. 698 00:42:07,192 --> 00:42:09,825 Έχει ξεπεράσει όλη αυτή η επιχείρηση σκύλων; 699 00:42:09,827 --> 00:42:11,627 Φυσικά. Φυσικά. 700 00:42:11,629 --> 00:42:13,929 Ο τύπος είναι εξίσου φυσιολογικός όπως είμαστε. 701 00:42:13,931 --> 00:42:15,531 Υπέροχος. 702 00:42:15,533 --> 00:42:16,699 Τα λέμε αργότερα. 703 00:42:16,701 --> 00:42:17,633 Δικαίωμα. 704 00:42:18,936 --> 00:42:21,370 Και, όπως επισημαίνει το καλό βιβλίο, 705 00:42:21,372 --> 00:42:24,106 όλοι μας, ο καθένας και ο καθένας, 706 00:42:24,108 --> 00:42:27,276 όντως είναι φύλακας του αδερφού μας. 707 00:42:27,278 --> 00:42:29,111 Τώρα, για τον τελευταίο μας ύμνο, 708 00:42:29,113 --> 00:42:32,047 αν θα γυρίσετε όλοι στη σελίδα 128. 709 00:42:32,049 --> 00:42:34,283 Και, όπως λέει η Βίβλος, 710 00:42:34,285 --> 00:42:38,921 ας υψώσουμε τις φωνές μας σε ένα χαρούμενο θόρυβο προς τον άρχοντα. 711 00:42:47,398 --> 00:42:51,767 ♪ Εμπρός, Χριστιανοί στρατιώτες ♪ 712 00:42:51,769 --> 00:42:55,404 ♪ βαδίζοντας ως προς τον πόλεμο ♪ 713 00:42:55,406 --> 00:42:59,742 ♪ με το σταυρό του Ιησού ♪ 714 00:42:59,744 --> 00:43:03,946 ♪ συνεχίζεται πριν ♪ 715 00:43:03,948 --> 00:43:08,150 ♪ Χριστός ο βασιλικός κύριος ♪ 716 00:43:08,152 --> 00:43:12,154 ♪ οδηγεί εναντίον του εχθρού ♪ 717 00:43:12,156 --> 00:43:13,989 ♪ εμπρός στη μάχη ♪ 718 00:43:22,099 --> 00:43:25,167 ♪ Εμπρός χριστιανοί στρατιώτες ♪ 719 00:43:36,814 --> 00:43:39,148 Πρέπει να δω κάποια αποτελέσματα γρήγορα, νεαρή κυρία. 720 00:43:39,150 --> 00:43:42,718 Ο χρόνος σου τελειώνει, δεσποινίς Γκραντ. 721 00:43:42,720 --> 00:43:44,987 Θα βάλω τα δυνατά μου, κύριε Σαντ. 722 00:43:44,989 --> 00:43:46,088 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 723 00:43:49,294 --> 00:43:50,626 Τι κάνετε; 724 00:43:50,628 --> 00:43:53,562 Πώς Πώς πώς 725 00:43:56,133 --> 00:43:57,300 Εσύ 726 00:43:57,302 --> 00:43:59,134 Όχι. Πώς είσαι; 727 00:43:59,136 --> 00:44:01,069 Εσύ 728 00:44:01,071 --> 00:44:02,738 Δεν πειράζει. Δεν πειράζει. 729 00:44:02,740 --> 00:44:06,342 Καλά. Πώς σε λένε; 730 00:44:06,344 --> 00:44:08,344 Μπόμπο. 731 00:44:08,346 --> 00:44:10,012 Yesbobo. 732 00:44:10,014 --> 00:44:12,014 Ναί! Μπόμπο! 733 00:44:12,016 --> 00:44:13,516 Μπόμπο! Ναί! 734 00:44:13,518 --> 00:44:15,484 Μπόμπο. Είσαι bobo. 735 00:44:15,486 --> 00:44:16,985 Μπόμπο! 736 00:44:16,987 --> 00:44:18,253 Μπόμπο. 737 00:44:33,805 --> 00:44:35,371 Από εδώ είναι ο Μπόμπο. 738 00:44:35,373 --> 00:44:38,040 Ακριβώς εδώ μέσα. Ο βορειοδυτικός Ειρηνικός. 739 00:44:38,042 --> 00:44:39,975 Δικαίωμα. Δικαίωμα. Θυμηθείτε ότι οδηγήσαμε 740 00:44:58,195 --> 00:45:01,029 ♪ Dancin', dancin', χορεύω, χορεύω ♪ 741 00:45:01,031 --> 00:45:02,832 ♪ χορεύω ♪ 742 00:45:08,439 --> 00:45:09,938 ♪ Αυτό είναι χορό ♪ 743 00:45:09,940 --> 00:45:12,207 ♪ κουνώντας την καρδιά σου, κουνώντας τα πόδια σας ♪ 744 00:45:12,209 --> 00:45:13,542 ♪ αυτό χορεύει ♪ 745 00:45:13,544 --> 00:45:15,711 ♪ σπάω τα τακούνια σου, παίρνω τον ρυθμό ♪ 746 00:45:15,713 --> 00:45:17,012 ♪ χορεύεις ♪ 747 00:45:17,014 --> 00:45:19,348 ♪ διαλύω τις κινήσεις σε έναν ολοκαίνουργιο ρυθμό ♪ 748 00:45:19,350 --> 00:45:21,617 ♪ χορεύεις, χορός! ♪ 749 00:45:24,489 --> 00:45:26,288 Τι είναι αυτό; 750 00:45:26,290 --> 00:45:27,623 Τι είναι αυτό; Γράψτε το. 751 00:45:27,625 --> 00:45:29,124 Μάτι. 752 00:45:29,126 --> 00:45:30,393 Μάτι. 753 00:45:31,796 --> 00:45:33,362 Αυτό είναι καλό, Μπόμπο. 754 00:45:33,364 --> 00:45:36,532 Εντάξει, αυτό είναι δύσκολο. Ετοιμος; 755 00:45:36,534 --> 00:45:37,800 Τι είναι αυτό; 756 00:45:39,437 --> 00:45:43,105 Μπόμπο. 757 00:45:43,107 --> 00:45:44,940 Είσαι σίγουρος αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε; 758 00:45:44,942 --> 00:45:46,141 Απολύτως. 759 00:45:46,143 --> 00:45:48,611 Μόλις βάλει ο αδερφός σου την υπογραφή του σε αυτά τα χαρτιά, 760 00:45:48,613 --> 00:45:51,346 θα υπογράψει όλα τα δικαιώματα στην κληρονομιά του σε εσάς. 761 00:45:51,348 --> 00:45:52,815 Το λατρεύω. Το λατρεύω! 762 00:45:52,817 --> 00:45:56,485 Τριάντα εκατομμύρια Θα είσαι ένας πλούσιος πάλι, Ρέτζι. 763 00:45:56,487 --> 00:45:59,121 Το λατρεύω. 764 00:45:59,123 --> 00:46:01,791 Μις Γκραντ! Μπόμπο! 765 00:46:03,127 --> 00:46:07,129 Ahhere's ο μικρός μου αδερφός τώρα. 766 00:46:09,366 --> 00:46:12,200 Γεια σου, Reggie. 767 00:46:12,202 --> 00:46:14,703 Α, αυτό είναι πολύ καλό, μπόμπο. 768 00:46:14,705 --> 00:46:16,539 Θυμάσαι τον Τζακ; 769 00:46:16,541 --> 00:46:18,373 Γρύλος. 770 00:46:18,375 --> 00:46:20,743 Γεια σου, Τζακ. 771 00:46:22,980 --> 00:46:24,046 Ιδιοφυία. 772 00:46:24,048 --> 00:46:26,014 Όσο αυτός μπορεί να γράψει το όνομά του. 773 00:46:26,016 --> 00:46:27,716 Μπορεί, δεν μπορεί, δεσποινίς Γκραντ; 774 00:46:27,718 --> 00:46:30,285 σου είπα μπορεί να το εκτυπώσει, κύριε Σαντ. 775 00:46:30,287 --> 00:46:31,987 Αυτό είναι αρκετό. Θα είναι νόμιμο. 776 00:46:31,989 --> 00:46:33,422 Αυτό θα είναι όλο, δεσποινίς Γκραντ. 777 00:46:36,627 --> 00:46:38,060 Θα είμαι ακριβώς έξω. 778 00:46:40,765 --> 00:46:42,364 Και κλείσε την πόρτα. 779 00:46:43,901 --> 00:46:47,235 Μπόμπο 780 00:46:47,237 --> 00:46:51,173 Γιατί δεν δείχνεις στον Τζακ τι ωραία που υπογράφεις το όνομά σου; 781 00:47:01,085 --> 00:47:03,118 Εκεί ακριβώς. 782 00:47:09,426 --> 00:47:10,993 Β 783 00:47:10,995 --> 00:47:12,160 Ω 784 00:47:12,162 --> 00:47:13,929 Αρ. Β. 785 00:47:21,873 --> 00:47:24,039 Ο. 786 00:47:48,766 --> 00:47:49,865 Τι έγινε; 787 00:47:51,502 --> 00:47:52,768 Τι συνέβη;! 788 00:48:00,444 --> 00:48:02,144 Ω, φίλε! 789 00:48:02,146 --> 00:48:04,613 Τι στο διάολο συμβαίνει; 790 00:48:04,615 --> 00:48:07,616 Κύριε Σαντ! Αυτός ήταν που ζει στο δάσος τώρα 791 00:48:07,618 --> 00:48:08,951 για 28 χρόνια με λύκους. 792 00:48:08,953 --> 00:48:11,286 Δεν πρέπει να έρθει ως υπερβολική έκπληξη 793 00:48:11,288 --> 00:48:13,756 αν γυρίσει πίσω κάθε τόσο. 794 00:48:13,758 --> 00:48:16,926 Ίσως θα έπρεπε να τον αφήσω να φύγει. Ίσως αυτοκτονήσει. 795 00:48:16,928 --> 00:48:18,093 Καλύτερα να ελπίζεις όχι. 796 00:48:18,095 --> 00:48:19,762 Αν ο αδερφός σου θα πέθαινα τώρα, 797 00:48:19,764 --> 00:48:22,798 τα χρήματα θα μπορούσαν να δεσμευτούν υπό διαθήκη για χρόνια. 798 00:48:22,800 --> 00:48:24,332 Μις Γκραντ! 799 00:48:24,334 --> 00:48:25,768 Μπόμπο! 800 00:48:32,443 --> 00:48:33,842 Μις Γκραντ, με περιμένεις! 801 00:48:34,912 --> 00:48:36,679 Περίμενε με! Περιμένετε. 802 00:48:39,650 --> 00:48:40,916 Ω! 803 00:48:45,690 --> 00:48:47,522 Φέρτε αυτό το φορτηγό εδώ! 804 00:48:47,524 --> 00:48:50,192 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο στην άλλη πλευρά. 805 00:48:50,194 --> 00:48:51,794 Πάρτε αυτούς τους ανθρώπους πίσω τώρα! 806 00:48:56,801 --> 00:49:00,869 Ας ξεκινήσουμε. Ανεβάστε αυτούς τους σωλήνες. 807 00:49:00,871 --> 00:49:03,472 Γύρω από τη δεξιά πλευρά επίσης. 808 00:49:03,474 --> 00:49:04,974 Και σήκωσε αυτούς τους σωλήνες. 809 00:49:04,976 --> 00:49:08,443 Αξιωματικοί, παρακαλώ πάρτε αυτούς τους ανθρώπους πίσω στο πεζοδρόμιο. 810 00:49:08,445 --> 00:49:10,378 Πάρτε αυτούς τους ανθρώπους πίσω στο πεζοδρόμιο. 811 00:49:17,855 --> 00:49:19,788 Κράτα αυτή τη σκάλα! Κράτα αυτή τη σκάλα! 812 00:49:21,659 --> 00:49:22,825 Σας ευχαριστώ. 813 00:49:22,827 --> 00:49:23,926 Καλώς ήρθες. 814 00:49:26,797 --> 00:49:27,896 Με συγχωρείτε. 815 00:49:30,668 --> 00:49:33,401 Τώρα πάρε η υπήνεμη πλευρά περισσότερο! 816 00:49:33,403 --> 00:49:35,704 Με συγχωρείτε, θα μπορούσα να μπω λίγο πιο κοντά; 817 00:49:35,706 --> 00:49:38,306 Εντάξει, εταιρεία α. Γύρω από την αριστερή πλευρά. 818 00:49:38,308 --> 00:49:39,407 Πάμε! 819 00:49:47,118 --> 00:49:50,519 Οτιδήποτε συμβαίνει στον αδερφό μου, Σε θεωρώ υπεύθυνο. 820 00:49:50,521 --> 00:49:52,220 Πάνω στη στέγη - ένας άντρας! 821 00:49:52,222 --> 00:49:53,555 Εκεί είναι! 822 00:49:54,892 --> 00:49:55,991 Ερχομαι. Ερχομαι. 823 00:50:02,199 --> 00:50:04,232 Πάρτε αυτό το δίχτυ εδώ - γρήγορα! 824 00:50:05,736 --> 00:50:08,771 Μπόμπο, είμαι εγώ. 825 00:50:08,773 --> 00:50:11,707 Τώρα, έλα, απλά πήδα κάτω. 826 00:50:11,709 --> 00:50:14,476 Ερχομαι! Μπορείτε να το κάνετε! Απλά πηδήξτε! 827 00:50:14,478 --> 00:50:17,479 Μπορείτε να το κάνετε! Ερχομαι! 828 00:50:19,116 --> 00:50:21,449 Μπόμπο, πήδα! 829 00:50:25,222 --> 00:50:27,455 Εντάξει, βάλε τον κάτω. θα τον πάρω. 830 00:50:27,457 --> 00:50:28,857 Μπόμπο, έλα εδώ! 831 00:50:28,859 --> 00:50:30,926 Ερχομαι. Πηγαίνουμε σπίτι. 832 00:50:30,928 --> 00:50:32,227 Αποκτήστε αυτό το επάνω παράθυρο! 833 00:50:32,229 --> 00:50:33,796 Βοήθεια! 834 00:50:36,100 --> 00:50:38,100 Όλοι έξω από εδώ. Θα φυσήξει! 835 00:50:38,102 --> 00:50:39,702 Τον πήραν. Ναι. 836 00:50:39,704 --> 00:50:41,036 Πάρτε το δίχτυ από εδώ. 837 00:50:42,539 --> 00:50:43,972 Βγάλτε αυτόν τον σωλήνα από εδώ! 838 00:50:57,888 --> 00:50:59,387 Ορίστε το τσάι σας, γλυκιά μου. 839 00:50:59,389 --> 00:51:02,424 Ξεχάστε το! Ξεχάστε το τσάι! 840 00:51:02,426 --> 00:51:03,826 Πάρε τον Μπόμπο κάτω 841 00:51:03,828 --> 00:51:06,561 και πάρε τον Τζακ κάτω και αυτό το καταραμένο κορίτσι! 842 00:51:06,563 --> 00:51:10,265 Θα υπογράψει αυτό το χαρτί, και θα το υπογράψει τώρα! 843 00:51:10,267 --> 00:51:13,936 Έλα, εσύ γιος του α 844 00:51:13,938 --> 00:51:15,604 Είναι αυτό το καλύτερο που μπορεί να κάνει; 845 00:51:15,606 --> 00:51:17,706 Δεν μπορεί να γράψει το όνομά του τώρα. 846 00:51:17,708 --> 00:51:19,574 Ήταν λίγο τραυματικό για αυτόν. 847 00:51:19,576 --> 00:51:22,310 Έχει περάσει λίγο τραυματικό και για μένα! 848 00:51:22,312 --> 00:51:23,979 Πότε θα μπορέσει να το γράψω; 849 00:51:23,981 --> 00:51:26,581 Δεν ξέρω! Δεν ξέρω. 850 00:51:28,185 --> 00:51:31,353 Ίσως χρειαστεί να ξεκινήσουμε από την αρχή πάλι από την αρχή. 851 00:51:33,490 --> 00:51:36,691 Λοιπόν, θα κρατήσω αυτά είναι εύχρηστα, Ρέτζι. 852 00:51:41,331 --> 00:51:45,367 Μις Γκραντ, θα το κάνετε επιταχύνετε την προπόνηση του bobo. 853 00:51:45,369 --> 00:51:47,002 Αυτό είναι σημαντικό! 854 00:51:47,004 --> 00:51:48,503 Λοιπόν, τότε ίσως 855 00:51:48,505 --> 00:51:50,973 Θα έπρεπε να πάρω το bobo μακριά μαζί μου σε κάποιο μέρος 856 00:51:50,975 --> 00:51:53,208 όπου μπορεί να συγκεντρωθεί λίγο καλύτερα. 857 00:51:53,210 --> 00:51:55,477 Άκου κοριτσάκι, φεύγεις, πας χωρίς αυτόν. 858 00:51:55,479 --> 00:51:57,813 Ούτε βιβλίο, ούτε φήμη, οχι τιποτα. 859 00:51:57,815 --> 00:51:59,748 Ξέρεις, εσύ Εσύ 860 00:52:11,262 --> 00:52:15,397 Έλα μπόμπο. Έλα μπόμπο. 861 00:52:15,399 --> 00:52:20,169 Ερχομαι. Ας προσπαθήσουμε αυτό πάλι, εντάξει; Καλά; 862 00:52:20,171 --> 00:52:23,472 Κρατήστε το μολύβι στο χέρι σας. 863 00:52:23,474 --> 00:52:26,541 Καλά; Ερχομαι. Ερχομαι. 864 00:52:26,543 --> 00:52:27,809 Βάλτο στο χέρι σου. 865 00:52:29,847 --> 00:52:32,915 Ω, μπόμπο, δεν ξέρω τι συμβαίνει. 866 00:52:32,917 --> 00:52:36,051 Δεν ξέρω τι είναι θέλω να υπογράψεις, αλλά 867 00:52:36,053 --> 00:52:38,653 Κάτι δεν πάει καλά. 868 00:52:38,655 --> 00:52:42,391 Seejane. 869 00:52:42,393 --> 00:52:44,793 Δείτε την Τζέιν να τρέχει. 870 00:52:44,795 --> 00:52:47,263 Όχι, όχι. Ελέγξτε ξανά. 871 00:52:47,265 --> 00:52:50,332 Δείτε την Τζέιν να παίζει. 872 00:52:50,334 --> 00:52:53,335 Καλός. Εντάξει, άλλη μια φορά. 873 00:52:53,337 --> 00:52:54,870 Bo-- 874 00:52:54,872 --> 00:52:57,172 Μπόμπο, πρόσεχε. Μπόμπο. 875 00:52:57,174 --> 00:52:58,173 Μπόμπο. 876 00:52:58,175 --> 00:52:59,674 Εντάξει, τώρα γράψε το. 877 00:52:59,676 --> 00:53:01,911 Μπόμπο-Μπο-Μπο. 878 00:53:01,913 --> 00:53:04,313 Όχι, μπόμπο. Δεν συγκεντρώνεσαι. 879 00:53:04,315 --> 00:53:07,883 Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε. Ο αδερφός σου θα είναι τρελός. 880 00:53:07,885 --> 00:53:11,921 λυπάμαι. Θα προσπαθήσω περισσότερο. 881 00:53:11,923 --> 00:53:13,155 Βοηθήστε με, παρακαλώ. 882 00:53:13,157 --> 00:53:15,925 Όχι, μπόμπο. Ξέρεις πώς να το κάνεις αυτό. 883 00:53:18,062 --> 00:53:21,130 Όχι, μπόμπο! Κοίταξε, Δεν παίζω παιχνίδια τώρα. 884 00:53:21,132 --> 00:53:24,533 Ασκείσαι να γράφεις το όνομά σου, και όταν τα καταφέρεις, τηλεφώνησέ με. 885 00:53:24,535 --> 00:53:26,302 Τότε ίσως παίξουμε. 886 00:53:32,843 --> 00:53:34,176 Bo 887 00:53:34,178 --> 00:53:36,912 Bo 888 00:53:41,986 --> 00:53:43,085 Πέννυ 889 00:53:48,559 --> 00:53:50,125 Δεν αντέχω άλλο. 890 00:53:50,127 --> 00:53:51,626 Ανάμεσα στη μητέρα σου και ο αδερφός σου, 891 00:53:51,628 --> 00:53:53,228 αυτό το μέρος είναι ζωολογικός κήπος εδώ γύρω. 892 00:53:53,230 --> 00:53:55,197 Δεν πρόκειται διαρκούν πολύ περισσότερο. 893 00:53:55,199 --> 00:53:58,233 Ένα λεπτό ακόμα είναι πολύ, όσο με αφορά. 894 00:53:58,235 --> 00:54:00,535 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος να συγκεντρώσει κάποια χρήματα. 895 00:54:00,537 --> 00:54:03,472 Σαν τι; έχω τσακιστεί τα πάντα εκτός από τη γάτα της μαμάς. 896 00:54:03,474 --> 00:54:05,341 Τι γίνεται με την πώληση τη γη στο δάσος 897 00:54:05,343 --> 00:54:06,508 ο πατέρας σου σε άφησε; 898 00:54:06,510 --> 00:54:08,844 Σε ποιον; Είναι άχρηστο. 899 00:54:08,846 --> 00:54:11,413 Δεν έχει μείνει τίποτα εκεί πάνω εκτός από ένα άδειο χρυσωρυχείο. 900 00:54:11,415 --> 00:54:13,349 Ακόμη και οι εταιρείες ξυλείας δεν ενδιαφέρονται. 901 00:54:13,351 --> 00:54:14,716 Άκου, Ρέτζι, έχω βαρεθεί. 902 00:54:14,718 --> 00:54:17,719 Όχι μόνο σε σηκώνω, η μητέρα σου και ο αδερφός σου, 903 00:54:17,721 --> 00:54:20,222 αλλά πρέπει να αντέξω με αυτόν τον χαρακτήρα της δεκάρας επίσης. 904 00:54:20,224 --> 00:54:22,724 Ρόντα, μόλις ο αδερφός μου μπορεί να υπογράψει το όνομά του, 905 00:54:22,726 --> 00:54:24,926 το κορίτσι είναι από εδώ, εντάξει; 906 00:54:24,928 --> 00:54:26,495 Καλύτερα να είναι. 907 00:54:53,424 --> 00:54:56,591 Μπόμπο, λυπάμαι. 908 00:54:56,593 --> 00:54:58,260 Δεν εννοούσα να σου φωνάξω. 909 00:54:58,262 --> 00:55:00,229 Το ξέρω αυτό είναι πραγματικά δύσκολο για σένα. 910 00:55:03,200 --> 00:55:05,600 Νομίζω ότι χρειάζεσαι ένα διάλειμμα. 911 00:55:05,602 --> 00:55:07,436 Διακοπή; 912 00:55:07,438 --> 00:55:10,939 Διασκέδαση. Ερχομαι. Πάμε να διασκεδάσουμε. 913 00:55:17,348 --> 00:55:20,315 Δεν πειράζει, δεν υπάρχει τίποτα εδώ μέσα θα σε πληγωσω. 914 00:55:20,317 --> 00:55:22,651 Άλλωστε είναι καλό για να βγεις. 915 00:55:22,653 --> 00:55:25,387 Κάποια μέρα, θα το έχεις να κάνεις αυτά τα πράγματα χωρίς εμένα. 916 00:55:25,389 --> 00:55:27,256 ♪ Περπάτα, περπάτα, περπάτα ♪ 917 00:55:27,258 --> 00:55:30,825 ♪ ω, ω, ω, ωχ ♪ 918 00:55:30,827 --> 00:55:39,168 ♪ περπάτα σαν άντρας ♪ 919 00:55:39,170 --> 00:55:43,172 ♪ Ω, πόσο προσπάθησες να με κόψεις στο μέγεθος ♪ 920 00:55:43,174 --> 00:55:47,176 ♪ λέγοντας βρώμικα ψέματα σε όλους τους φίλους ♪ 921 00:55:47,178 --> 00:55:51,346 ♪ αλλά ο πατέρας μου είπε, 'Παράτα την, μην ενοχλείς ♪ 922 00:55:51,348 --> 00:55:53,715 ♪ τον κόσμο δεν τελειώνει' ♪ 923 00:55:53,717 --> 00:55:56,218 Είναι κυλιόμενη σκάλα. Είναι διασκεδαστικό. 924 00:55:56,220 --> 00:55:58,019 Ανεβαίνω. Βάλε το πόδι σου πάνω του. 925 00:56:00,524 --> 00:56:01,957 Απλά βάλε το πόδι σου πάνω του. 926 00:56:03,827 --> 00:56:07,496 Αυτό είναι όλο. Και τα δύο πόδια! Και τα δύο πόδια! 927 00:56:07,498 --> 00:56:08,830 Μπόμπο, σήκω. 928 00:56:08,832 --> 00:56:10,432 Bobookay. 929 00:56:11,768 --> 00:56:16,004 Εντάξει, τώρα Κρατήστε την κουπαστή. 930 00:56:16,006 --> 00:56:18,340 Κράτα την κουπαστή, και πηγαίνεις ακριβώς εκεί πάνω. 931 00:56:18,342 --> 00:56:19,674 Κιγκλίδωμα. 932 00:56:19,676 --> 00:56:21,176 Αυτό είναι σωστό. 933 00:56:21,178 --> 00:56:23,378 Σεντ! Σεντ! 934 00:56:23,380 --> 00:56:24,546 Πέννυ 935 00:56:24,548 --> 00:56:26,281 Σηκωθείτε. Λυγίστε τα γόνατά σας. 936 00:56:26,283 --> 00:56:27,616 Ξυπνώ. Ξυπνώ. 937 00:56:27,618 --> 00:56:29,784 Ερχομαι. Πάνω, μπόμπο. Επάνω! 938 00:56:29,786 --> 00:56:32,521 Επάνω! Επάνω! Έλα μπόμπο. 939 00:56:32,523 --> 00:56:36,291 ♪ Θα τα πάω καλά με κάποιο τρόπο ♪ 940 00:56:36,293 --> 00:56:38,293 ♪ σύντομα θα κλαις ♪ 941 00:56:38,295 --> 00:56:40,462 ♪ για λογαριασμό από όλα σου τα ψέματα ♪ 942 00:56:40,464 --> 00:56:43,298 ♪ Ναι, απλά κοίτα ποιος γελάει τώρα ♪ 943 00:56:43,300 --> 00:56:46,635 ♪ Θα κάνω περπάτα σαν άντρας ♪ 944 00:56:46,637 --> 00:56:48,803 ♪ γρήγορα όσο μπορώ ♪ 945 00:56:48,805 --> 00:56:52,641 ♪ περπατήστε σαν άντρας από εσάς ♪ 946 00:56:52,643 --> 00:56:54,576 ♪ Θα το πω στον κόσμο ξέχασέ το, κορίτσι ♪ 947 00:56:54,578 --> 00:56:56,578 Μπόμπο! Όχι. Όχι! 948 00:56:56,580 --> 00:56:58,313 ♪ Περπάτα σαν άντρας από εσάς ♪ 949 00:56:58,315 --> 00:57:00,582 Έλα εδώ. Δώσε μου το χέρι σου. Δώσε μου το χέρι σου. 950 00:57:08,825 --> 00:57:10,091 λυπάμαι. 951 00:57:14,798 --> 00:57:17,466 Περιμένετε. Μπόμπο, σταμάτα. 952 00:57:17,468 --> 00:57:18,900 Ας βρούμε ένα παντελόνι. 953 00:57:20,904 --> 00:57:23,071 Τι θα λέγατε για το μπλε; 954 00:57:23,073 --> 00:57:24,139 Μπλε. 955 00:57:24,141 --> 00:57:25,707 Μπορώ να βοηθήσω; 956 00:57:25,709 --> 00:57:27,543 Ναι, θα τον ήθελα να τα δοκιμάσω αυτά. 957 00:57:27,545 --> 00:57:29,378 Υπάρχει ένα καμαρίνι ακριβώς εκεί πίσω. 958 00:57:29,380 --> 00:57:32,181 Εντάξει, μπόμπο. 959 00:57:32,183 --> 00:57:33,782 Πήγαινε εκεί μέσα και δοκιμάστε τα. 960 00:57:37,588 --> 00:57:38,853 Κάτι άλλο, κυρία; 961 00:57:46,430 --> 00:57:48,697 Γειά σου. 962 00:57:48,699 --> 00:57:50,199 Βοήθεια. 963 00:57:50,201 --> 00:57:52,867 Okayhold παντελόνι. 964 00:57:52,869 --> 00:57:54,636 Κρεμάστρα. 965 00:58:02,145 --> 00:58:03,612 Θα σου δώσω το δωμάτιο. 966 00:58:09,753 --> 00:58:11,286 Είσαι homo; 967 00:58:11,288 --> 00:58:13,555 Όχι. Είμαι μπόμπο. 968 00:58:19,062 --> 00:58:20,495 Τι--Τι-- 969 00:58:22,299 --> 00:58:23,465 παντελόνι; 970 00:58:23,467 --> 00:58:24,566 Παντελόνι. 971 00:58:28,939 --> 00:58:30,639 Εντάξει 972 00:58:30,641 --> 00:58:32,073 Δώσε μου ένα λεπτό, θα εσυ 973 00:58:34,044 --> 00:58:35,810 Τι - τι θέλεις; 974 00:58:41,084 --> 00:58:42,584 Μπορείτε να κάνετε οι αλλαγές τώρα; 975 00:58:42,586 --> 00:58:44,919 Σίγουρος. Γύρνα πίσω σε μια ώρα και θα είναι έτοιμοι. 976 00:58:44,921 --> 00:58:46,521 Μεγάλος. Πόσο σου χρωστάω; 977 00:58:46,523 --> 00:58:48,523 Καλή ερώτηση. 978 00:58:49,693 --> 00:58:51,627 Εντάξει, σοφέ. Απλώς κρατήστε το ακριβώς εκεί. 979 00:58:51,629 --> 00:58:53,328 Όχι εσύ. Φύγε από εδώ. 980 00:58:53,330 --> 00:58:54,730 Αλλά αυτά είναι τα ρούχα μου. 981 00:58:54,732 --> 00:58:55,964 Πες το στον δικαστή. 982 00:58:55,966 --> 00:58:58,099 Ήμουν στο καμαρίνι. Αυτός ο τύπος... 983 00:58:58,101 --> 00:58:59,768 μπορώ να κάνω τη δουλειά μου εδώ; 984 00:58:59,770 --> 00:59:02,170 Θα μου δώσεις πρόβλημα; 985 00:59:02,172 --> 00:59:04,906 Απλώς κάνω τη δουλειά μου, κύριε. Τώρα απλά συνέχισε να κινείσαι. 986 00:59:04,908 --> 00:59:07,008 Μπόμπο! 987 00:59:12,115 --> 00:59:13,948 Μητέρα, ήμουν μόνο μιλώντας μαζί του. 988 00:59:13,950 --> 00:59:16,084 Είπα ποτέ μην μιλάς σε αγνώστους! 989 00:59:16,086 --> 00:59:17,185 Ωχ! 990 00:59:22,660 --> 00:59:26,561 Τι κάνεις; Κάνω ένα τηλέφωνο! 991 00:59:26,563 --> 00:59:28,963 Φύγε από εδώ, κουκουλοφόροι! Βγαίνω! 992 00:59:28,965 --> 00:59:30,699 Προχωρώ! Πάω! 993 00:59:30,701 --> 00:59:32,567 Φύγε! Πάω! Πάω! 994 00:59:40,110 --> 00:59:43,044 Ω, φίλε! Αυτά τα δεκανίκια Μπορείτε να τα έχετε! 995 00:59:47,284 --> 00:59:48,383 Γεια σου! 996 01:00:03,834 --> 01:00:05,634 Ωραία δουλειά, έτσι δεν είναι; 997 01:00:05,636 --> 01:00:07,035 Η ουσία αυτού του κομματιού 998 01:00:07,037 --> 01:00:10,772 βρίσκεται ανάμεσα στην αλληλεπίδραση της μορφής και του χρώματος και της κίνησης. 999 01:00:10,774 --> 01:00:12,106 Όπως μπορείτε να δείτε, 1000 01:00:12,108 --> 01:00:14,275 παρόλο που αυτό είναι στατικό, 1001 01:00:14,277 --> 01:00:15,844 δισδιάστατη ακρυλική ζωγραφική, 1002 01:00:15,846 --> 01:00:20,114 υπάρχει μια δυναμική και ρευστή ενέργεια. 1003 01:00:20,116 --> 01:00:21,717 Πρέπει να κάνω τσίσα. 1004 01:00:35,799 --> 01:00:37,966 Έχασα τον φίλο μου. Το όνομά του είναι Bobo Shand. 1005 01:00:37,968 --> 01:00:39,334 Θα μπορούσατε να τον κάνετε σελίδα για μένα; 1006 01:00:39,336 --> 01:00:40,502 Σίγουρος. 1007 01:00:40,504 --> 01:00:42,504 Μπόμπο Σαντ. 1008 01:00:42,506 --> 01:00:43,872 Θα μπόμπο σε παρακαλώ έλα 1009 01:00:43,874 --> 01:00:45,874 στο γκισέ πληροφοριών; 1010 01:00:45,876 --> 01:00:47,208 Τι; 1011 01:00:47,210 --> 01:00:48,777 Μπόμπο Σαντ, έλα 1012 01:00:48,779 --> 01:00:51,847 στο γραφείο πληροφοριών στο κατώτερο επίπεδο. 1013 01:00:51,849 --> 01:00:54,850 Δεν ξέρω πού είναι. 1014 01:00:54,852 --> 01:00:56,618 Μου δείχνεις που είναι. 1015 01:01:18,442 --> 01:01:19,708 Υπομονή. 1016 01:01:36,092 --> 01:01:37,358 Είναι σπασμένα. 1017 01:02:11,294 --> 01:02:12,561 Ο Θεός να σε έχει καλά. 1018 01:03:04,681 --> 01:03:06,147 Γειά σου. 1019 01:03:06,149 --> 01:03:07,616 Γειά σου. 1020 01:03:07,618 --> 01:03:11,419 Το όνομά μου είναι Teddy Ruxpin. Ποιο είναι το δικό σου; 1021 01:03:11,421 --> 01:03:12,587 Μπόμπο. 1022 01:03:12,589 --> 01:03:14,789 Μπορούμε εγώ και εσύ να είμαστε φίλοι; 1023 01:03:15,859 --> 01:03:16,958 Ναί. 1024 01:03:16,960 --> 01:03:20,028 Πάμε σε μια περιπέτεια μαζί. 1025 01:03:21,097 --> 01:03:22,096 Ναί. 1026 01:03:25,435 --> 01:03:26,701 Τι είναι μια περιπέτεια; 1027 01:03:33,476 --> 01:03:37,078 Μαμά, μπορώ να έχω αυτό το παιχνίδι όπως έχει; 1028 01:03:38,615 --> 01:03:40,682 Ω, γλυκιά μου 1029 01:03:40,684 --> 01:03:42,884 Πραγματικά δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά αυτή τη στιγμή. 1030 01:03:42,886 --> 01:03:43,985 Ω. 1031 01:03:45,722 --> 01:03:47,022 λυπάμαι. 1032 01:03:52,930 --> 01:03:55,530 Λέει ότι θέλει να πάω σπίτι μαζί σου. 1033 01:03:57,267 --> 01:03:58,934 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1034 01:03:58,936 --> 01:04:01,570 Σας ευχαριστώ πολύ. 1035 01:04:01,572 --> 01:04:03,905 Αγάπη μου, τι ωραίος άνθρωπος ήταν. 1036 01:04:08,912 --> 01:04:10,445 Έχουμε έναν κλέφτη εδώ. 1037 01:04:10,447 --> 01:04:13,715 Κράτα το. Θα πληρώσω για εκείνη την κούκλα. 1038 01:04:16,019 --> 01:04:17,552 Ορίστε. Αυτό είναι καλό, σωστά; 1039 01:04:17,554 --> 01:04:18,720 Ναί. 1040 01:04:18,722 --> 01:04:19,654 Καλά. 1041 01:04:21,758 --> 01:04:22,857 Μπόμπο! 1042 01:04:24,094 --> 01:04:25,193 Σεντ. 1043 01:04:41,144 --> 01:04:43,177 Φαίνεσαι πολύ όμορφος. 1044 01:04:43,179 --> 01:04:46,948 Πάμε μια βόλτα. Ερχομαι. 1045 01:04:46,950 --> 01:04:49,283 Ξέρεις, μπόμπο, έχω πάει τόσο λάθος σε όλα. 1046 01:04:49,285 --> 01:04:52,253 Ήμουν τόσο τυλιγμένος με απλά να σου μάθει να διαβάζεις και να γράφεις, 1047 01:04:52,255 --> 01:04:55,256 ότι ξέχασα το πιο σημαντικό στοιχείο της εκπαίδευσής σας. 1048 01:04:55,258 --> 01:04:58,660 Το πράγμα που πραγματικά διαχωρίζει τον άνθρωπο από τα ζώα. 1049 01:04:58,662 --> 01:05:00,996 Αυτό είναι απλή ευγένεια. 1050 01:05:00,998 --> 01:05:02,664 Η αλήθεια είναι, Δεν σου έχω μάθει 1051 01:05:02,666 --> 01:05:04,599 τα μισά όπως με έμαθες. 1052 01:05:28,792 --> 01:05:31,826 Μπόμπο, ζευγαρώνουν οι λύκοι για τη ζωή; 1053 01:05:31,828 --> 01:05:35,296 Ναί. Οι λύκοι κάνουν. 1054 01:05:37,433 --> 01:05:39,668 Αλλά για πάντα και πάντα; 1055 01:05:39,670 --> 01:05:44,505 Για πάντα και για πάντα. 1056 01:05:56,653 --> 01:05:58,586 Είναι όλα αυτά τα σκυλιά μας ακολουθείς; 1057 01:06:00,290 --> 01:06:01,455 Ναί. 1058 01:06:01,457 --> 01:06:04,659 Μπόμπο, έχω μάθει τόσο πολύ σήμερα. 1059 01:06:15,772 --> 01:06:16,871 Σας ευχαριστώ. 1060 01:06:19,209 --> 01:06:22,643 Ε, έχω κάποια δουλειά να κάνουμε. 1061 01:06:53,977 --> 01:06:55,143 Γεια σου! 1062 01:06:55,145 --> 01:06:57,145 Φύγε από εκεί! 1063 01:06:57,147 --> 01:07:00,314 Ανάθεμα! Θα σε σκοτώσω! 1064 01:07:00,316 --> 01:07:02,183 Φύγε από εκεί! 1065 01:07:02,185 --> 01:07:06,020 Έλα εδώ, τρελό ρε σκύλα! 1066 01:07:06,022 --> 01:07:07,021 Σαντ! 1067 01:07:08,558 --> 01:07:10,225 Σαντ! 1068 01:07:10,227 --> 01:07:11,993 Σαντ, άνοιξε την πόρτα! 1069 01:07:16,299 --> 01:07:18,066 Σαντ, το ξέρω είσαι εκεί μέσα! 1070 01:07:21,337 --> 01:07:23,004 Τι στο διάολο κάνεις φίλε; 1071 01:07:23,006 --> 01:07:24,172 Πού είναι; 1072 01:07:24,174 --> 01:07:25,339 ΠΟΥ; 1073 01:07:25,341 --> 01:07:26,574 Ο αδερφός σου. 1074 01:07:26,576 --> 01:07:29,443 Αυτή τη φορά τον έπιασα... κοκκινόχειρας στο τσιμέντο μου! 1075 01:07:29,445 --> 01:07:32,013 Τι στο διάολο μιλάς για 1076 01:07:32,015 --> 01:07:36,017 Θα σου πω, μιλάω για να σας μηνύσουν για 100.000 δολάρια. 1077 01:07:36,019 --> 01:07:38,019 Μιλάω να έχω ο αδερφός σου έκλεισε. 1078 01:07:38,021 --> 01:07:39,553 Είναι τρελός σαν φαλαρίδα! 1079 01:07:39,555 --> 01:07:41,722 Είναι σίγουρα τρελός! 1080 01:07:41,724 --> 01:07:44,859 Όχι μόνο αυτό, σαντ... είναι επικίνδυνος! 1081 01:07:46,362 --> 01:07:48,496 Θα τα πούμε στο δικαστήριο! 1082 01:07:48,498 --> 01:07:50,431 Μα. Μαμά! 1083 01:07:50,433 --> 01:07:52,500 Μαμά! Μαμά! 1084 01:07:52,502 --> 01:07:53,668 Μαμά!!! 1085 01:07:53,670 --> 01:07:55,937 Ρέτζι, πιάσε τον εαυτό σου! 1086 01:07:59,242 --> 01:08:01,575 Ρόντα! Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 1087 01:08:01,577 --> 01:08:03,377 Δεν το καταλαβαίνεις; Είμαστε καταδικασμένοι! 1088 01:08:03,379 --> 01:08:05,180 Ο Μπαντ θα έχει ο αδερφός μου έκλεισε! 1089 01:08:05,182 --> 01:08:06,881 Τον είδε στο βρεγμένο τσιμέντο του. 1090 01:08:06,883 --> 01:08:08,116 Καλός! Αφήστε τον! 1091 01:08:08,118 --> 01:08:09,784 Δεν ήταν τίποτα αλλά κόπος. 1092 01:08:09,786 --> 01:08:11,286 Ρόντα, δεν καταλαβαίνεις! 1093 01:08:11,288 --> 01:08:12,787 Αν κλειδώσουν τον αδερφό μου, 1094 01:08:12,789 --> 01:08:15,456 δεν θα υπογράψει ποτέ τα χαρτιά, και δεν θα πάρω ποτέ τα λεφτά. 1095 01:08:15,458 --> 01:08:18,827 Σκατά! Περιμένετε! Μπορείτε να έχετε ο αδερφός σου δεσμεύτηκε! 1096 01:08:18,829 --> 01:08:21,429 Δεσμευμένος; Δηλαδή σαν τρελός; 1097 01:08:25,368 --> 01:08:27,435 Όχι, όχι, όχι! Η μαμά δεν θα με συγχωρούσε ποτέ. 1098 01:08:27,437 --> 01:08:30,438 Θα το έκανε αν το ρυθμίσουμε οπότε δεν φταις εσύ! 1099 01:08:30,440 --> 01:08:33,174 Ο πατέρας θα μπορούσε να τον έχει μπαίνει σε ψυχιατρικό ίδρυμα. 1100 01:08:33,176 --> 01:08:35,944 Γιατί να το έκανε αυτό ο πατέρας σου; Είναι ένας σεβαστός συρρικνωμένος. 1101 01:08:35,946 --> 01:08:37,846 Δεν θα πει ψέματα για μένα. Με μισεί. 1102 01:08:37,848 --> 01:08:39,013 Δεν χρειάζεται να λέει ψέματα. 1103 01:08:39,015 --> 01:08:41,549 Θα τον καλέσουμε και μπορεί να δει μόνος του. 1104 01:08:41,551 --> 01:08:43,918 Ο αδερφός σου δεν είναι ακριβώς ο Άλμπερτ Αϊνστάιν. 1105 01:08:43,920 --> 01:08:47,222 Μου αρέσει! Με αυτόν τον τρόπο, Η μαμά δεν μπορεί να με κατηγορήσει. 1106 01:08:47,224 --> 01:08:49,390 Τι θα γινόταν όμως αν το κορίτσι βάζει τον Μπόμπο να συμπεριφέρεται; 1107 01:08:49,392 --> 01:08:51,625 Μην ανησυχείς. Θα χωρίσουμε τους στο δείπνο, 1108 01:08:51,627 --> 01:08:52,961 τότε θα τον μεθύσουμε. 1109 01:08:52,963 --> 01:08:54,462 Μετά από δυο ποτήρια του κρασιού, 1110 01:08:54,464 --> 01:08:56,797 ο bobo θα υποδυθεί σαν ζώο - που είναι. 1111 01:09:05,909 --> 01:09:07,808 Φαίνεται ότι έχει παρέα για δείπνο. 1112 01:09:07,810 --> 01:09:09,477 Ίσως δεν θα έπρεπε ενοχλήστε τον απόψε. 1113 01:09:09,479 --> 01:09:10,811 Θα τον φέρει σε αμηχανία. 1114 01:09:10,813 --> 01:09:11,980 Όλο το καλύτερο. 1115 01:09:11,982 --> 01:09:13,481 Έφερες το ένταλμα σύλληψης; 1116 01:09:13,483 --> 01:09:15,816 Ναι, είχα τον κριτή υπογράψτε το σήμερα το απόγευμα. 1117 01:09:15,818 --> 01:09:17,986 Σίγουρα θέλεις να το περάσω με αυτό; 1118 01:09:17,988 --> 01:09:19,153 Θετικός. 1119 01:09:19,155 --> 01:09:21,990 Για να πω την αλήθεια, νιώθω λίγο σαν προδότης. 1120 01:09:21,992 --> 01:09:23,491 Ο Ρέτζι ήταν φίλος. 1121 01:09:23,493 --> 01:09:26,160 Και εγώ το ίδιο, Τζακ. Και θα μπορούσα να σε πληρώσω. 1122 01:09:26,162 --> 01:09:29,264 Scrub Reggie. Το μόνο που έχουμε να κάνουμε περιμένει την αστυνομία. 1123 01:09:34,070 --> 01:09:35,669 Υπέροχη φιλανθρωπία. 1124 01:09:37,507 --> 01:09:39,340 Τα λεφτα -- ευχαριστω -- 1125 01:09:39,342 --> 01:09:41,742 θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή- ευχαριστω-- 1126 01:09:41,744 --> 01:09:47,615 το--ευχαριστώ--το μεγαλύτερο σιαμαία cathouse στον κόσμο. 1127 01:09:47,617 --> 01:09:51,352 Αυτό είναι μια αιτία για φτωχούς ανατολίτικους πουρνάρια; 1128 01:09:51,354 --> 01:09:55,423 Μιλάει για γάτες. Σιαμέζες γάτες. 1129 01:09:55,425 --> 01:10:00,661 Για κάθε δωρεά $100 στο χαμένο ταμείο γατών, 1130 01:10:00,663 --> 01:10:03,898 θα στειρώσουμε μια γάτα στο όνομά σου. 1131 01:10:03,900 --> 01:10:05,466 Αυτό ακούγεται πολύ ενδιαφέρον. 1132 01:10:05,468 --> 01:10:06,801 Δεν είναι; 1133 01:10:06,803 --> 01:10:07,969 Στειρωμένη, λέτε; 1134 01:10:07,971 --> 01:10:10,238 Τους έκοψαν τις μπάλες. 1135 01:10:14,411 --> 01:10:16,510 Πάμε κάτω. Εμείς; 1136 01:10:19,582 --> 01:10:21,015 Όχι. Όπως αυτό. 1137 01:10:22,819 --> 01:10:23,918 Ετοιμος; 1138 01:10:25,521 --> 01:10:26,955 Καλησπέρα. 1139 01:10:28,558 --> 01:10:30,624 Καλησπέρα σε όλους. 1140 01:10:30,626 --> 01:10:32,060 Συγγνώμη που αργήσαμε πολύ. 1141 01:10:39,702 --> 01:10:43,037 Κυρίες και κύριοι, ο επίτιμος καλεσμένος. 1142 01:10:44,540 --> 01:10:45,639 Έλα μπόμπο. 1143 01:10:51,714 --> 01:10:54,282 Ρόντα, γιατί δεν το κάνεις κάτσε ακριβώς απέναντι από τον Μπόμπο. 1144 01:10:54,284 --> 01:10:56,250 Όλοι απλά κάτσε, σε παρακαλώ. 1145 01:10:56,252 --> 01:10:58,086 Ντάρλιν, Φρεντ, 1146 01:10:58,088 --> 01:10:59,988 ακριβώς εκεί στη γωνία. 1147 01:10:59,990 --> 01:11:01,089 Ευχαριστώ, Reggie. 1148 01:11:02,592 --> 01:11:03,691 Εδώ πέρα. 1149 01:11:06,596 --> 01:11:07,862 Μπόμπο 1150 01:11:09,299 --> 01:11:10,398 Είναι εντάξει. 1151 01:11:13,136 --> 01:11:16,237 Μητέρα, αγαπητή, στην κεφαλή του τραπεζιού. 1152 01:11:27,317 --> 01:11:29,617 Ξεφύγω. 1153 01:11:29,619 --> 01:11:30,951 Παίρνω! 1154 01:11:34,190 --> 01:11:36,124 Ω, σε ευχαριστώ, Μπόμπο. 1155 01:11:39,695 --> 01:11:41,795 Ω! 1156 01:11:41,797 --> 01:11:43,031 Ακριβώς στον κώλο της. 1157 01:11:43,033 --> 01:11:44,265 Νομίζω ότι είμαι, ναι. 1158 01:11:44,267 --> 01:11:45,766 είσαι καλά; 1159 01:11:46,969 --> 01:11:48,869 Σας ευχαριστώ. 1160 01:11:48,871 --> 01:11:50,038 είσαι καλά; 1161 01:11:50,040 --> 01:11:51,705 Ευχαριστώ, Reggie. Ναί. 1162 01:11:51,707 --> 01:11:52,973 Απλά κάτσε. 1163 01:12:10,793 --> 01:12:12,960 θα ήθελα να φτιάξω ένα τοστ. 1164 01:12:12,962 --> 01:12:14,128 Ένα τοστ. 1165 01:12:20,070 --> 01:12:23,003 Στην ευτυχία και την υγεία του τιμώμενου καλεσμένου μας. 1166 01:12:23,005 --> 01:12:24,338 Στον μπόμπο. 1167 01:12:24,340 --> 01:12:25,773 Στον μπόμπο. 1168 01:12:25,775 --> 01:12:27,608 Στον μπόμπο. 1169 01:12:27,610 --> 01:12:29,043 Στον μπόμπο. 1170 01:12:30,280 --> 01:12:32,146 Και πάλι. Πάλι. 1171 01:12:32,148 --> 01:12:33,481 Εβίβα. 1172 01:12:33,483 --> 01:12:35,550 Εβίβα. 1173 01:12:39,456 --> 01:12:40,955 Εμείς; 1174 01:12:40,957 --> 01:12:42,390 Μμ, ναι. 1175 01:12:51,434 --> 01:12:52,766 Περισσότερο κρασί, μπόμπο; 1176 01:12:56,772 --> 01:12:59,039 Θέλω να πω, ευχαριστώ. 1177 01:13:02,145 --> 01:13:03,077 Μπόμπο. 1178 01:13:10,120 --> 01:13:11,519 Μπόμπο; 1179 01:13:14,491 --> 01:13:15,956 Κόψτε το. 1180 01:13:21,964 --> 01:13:23,897 Ω, θεέ μου, όχι 1181 01:13:37,647 --> 01:13:39,413 Μπόμπο! Μην το κάνετε. 1182 01:13:53,163 --> 01:13:55,496 Θα μπορούσατε να τον βοηθήσετε, Walter; Έχει κολλήσει. 1183 01:13:55,498 --> 01:13:57,931 Βάλτε το κάτω. Μπόμπο, άσε το κάτω. 1184 01:14:13,349 --> 01:14:15,783 Θα περνούσες το αλάτι, παρακαλώ; 1185 01:14:18,087 --> 01:14:20,421 Αλάτι, παρακαλώ, μπόμπο. 1186 01:14:24,927 --> 01:14:26,327 Είπες κάτι; 1187 01:14:26,329 --> 01:14:27,261 Υφάδι! 1188 01:14:29,699 --> 01:14:32,766 Λοιπόν, πώς είναι η προπόνηση πάει, Γουόλτερ; 1189 01:14:32,768 --> 01:14:34,569 Λοιπόν, είναι το ίδιο. 1190 01:14:34,571 --> 01:14:37,471 Όλοι φαίνεται να θέλουν να θεραπευτεί σε μία συνεδρία. 1191 01:14:37,473 --> 01:14:39,807 Δεν υπάρχει μεγάλο κέρδος, υπάρχει; 1192 01:14:39,809 --> 01:14:42,476 Λοιπόν, αυτό είναι το πρόβλημα με την κοινωνία μας. 1193 01:14:42,478 --> 01:14:46,146 Πήραν γρήγορο φαγητό, τώρα θέλουν γρήγορη ψυχανάλυση. 1194 01:14:46,148 --> 01:14:47,481 Μπόμπο, όχι! 1195 01:14:52,455 --> 01:14:54,488 Θεέ μου! 1196 01:14:54,490 --> 01:14:56,490 Μπόμπο, σταμάτα. 1197 01:15:02,131 --> 01:15:04,965 Όχι, μπόμπο. Όχι. Όχι. Αυτό είναι το πόδι μου, μπόμπο. 1198 01:15:04,967 --> 01:15:07,000 Αυτό είναι το πόδι μου! 1199 01:15:08,271 --> 01:15:10,338 Φύγε! Φύγε! 1200 01:15:10,340 --> 01:15:12,306 Φύγε από αυτό το καταραμένο πράγμα! 1201 01:15:12,308 --> 01:15:13,941 Μπόμπο, έλα εδώ. 1202 01:15:15,978 --> 01:15:18,479 Θέλω το καταραμένο μου πόδι! 1203 01:15:18,481 --> 01:15:20,180 Ρίξτε το κρέας! 1204 01:15:24,987 --> 01:15:27,588 Βαλτέρος! Βαλτέρος! 1205 01:15:27,590 --> 01:15:30,258 Βγες έξω της μους φρούτων. 1206 01:15:30,260 --> 01:15:32,793 Περιμένεις το επιδόρπιο μέχρι να τελειώσουμε όλοι. 1207 01:15:34,264 --> 01:15:35,996 Είστε όλοι τρελοί; 1208 01:15:35,998 --> 01:15:38,666 Εσύ είσαι ο ειδικός. Πες μας εσύ. 1209 01:15:38,668 --> 01:15:40,668 Ρόντα, ο πατέρας σου και σε προειδοποίησα 1210 01:15:40,670 --> 01:15:42,770 σχετικά με το γάμο σε αυτή την οικογένεια. 1211 01:15:42,772 --> 01:15:45,839 Μητέρα, φύσηξε το έξω από τον κώλο σου. 1212 01:15:45,841 --> 01:15:47,941 Φεύγω από εδώ. 1213 01:15:47,943 --> 01:15:49,176 Έσυ, θα έρθεις μαζί μου; 1214 01:15:49,178 --> 01:15:51,178 Μόλις εγώ βάλω τα παπούτσια μου. 1215 01:15:51,180 --> 01:15:53,347 Περίμενε ένα λεπτό! Ηρεμήστε όλοι! 1216 01:15:53,349 --> 01:15:54,815 Ηρεμώ! 1217 01:15:58,588 --> 01:16:01,656 Νομίζω ότι όλα αυτά έγιναν λίγο πολύ συναρπαστικό για τον bobo. 1218 01:16:01,658 --> 01:16:03,891 Θα τον πάω στο δωμάτιό του. Έλα μπόμπο. 1219 01:16:03,893 --> 01:16:05,025 Μπόμπο! 1220 01:16:05,027 --> 01:16:06,527 Έλα εδώ! Έλα εδώ! 1221 01:16:15,871 --> 01:16:17,137 νομίζω 1222 01:16:17,139 --> 01:16:19,973 Ναι, ας είμαστε στο δρόμο μας, να το κάνουμε, γλυκιά μου; 1223 01:16:19,975 --> 01:16:21,809 Άλλη μια υπέροχη βραδιά στα παράθυρα». 1224 01:16:21,811 --> 01:16:23,678 Ναι, μια ουρλιαχτή επιτυχία. 1225 01:16:23,680 --> 01:16:25,045 Μπαμπάς! 1226 01:16:27,149 --> 01:16:30,017 Κοίτα, μπαμπά, Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα. 1227 01:16:30,019 --> 01:16:32,186 Ελπίζω να μην το αφήσεις αυτό το μικρό περιστατικό 1228 01:16:32,188 --> 01:16:34,522 επηρεάσει τη μαρτυρία σας στο άκουσμα του Μπόμπο. 1229 01:16:34,524 --> 01:16:37,325 Ρέτζι 1230 01:16:37,327 --> 01:16:39,927 Είμαι ένας πολύ σεβαστός άνθρωπος στο επάγγελμά μου. 1231 01:16:39,929 --> 01:16:42,363 Κάποιοι μάλιστα με θεωρούν μια ιδιοφυΐα. 1232 01:16:42,365 --> 01:16:45,199 Αλλά δεν υπάρχει μια ευκαιρία στην κόλαση 1233 01:16:45,201 --> 01:16:46,701 όποιος πείθεται 1234 01:16:46,703 --> 01:16:51,505 ότι ο αδερφός σου είναι οτιδήποτε αλλά ένας καταραμένος τρελός! 1235 01:16:52,775 --> 01:16:54,274 Αυτό σημαίνει όχι; 1236 01:16:54,276 --> 01:16:55,676 Ω! 1237 01:16:59,949 --> 01:17:01,449 Yahoo! 1238 01:17:01,451 --> 01:17:03,116 Ρόντα, τα καταφέραμε! 1239 01:17:03,118 --> 01:17:04,785 Θα κλειδώσουν το κάθαρμα επάνω 1240 01:17:04,787 --> 01:17:06,454 και πετάξτε το κλειδί! 1241 01:17:06,456 --> 01:17:08,589 Τώρα ξεφορτωθείτε αυτό το κορίτσι! 1242 01:17:08,591 --> 01:17:10,358 Μις Γκραντ. 1243 01:17:13,663 --> 01:17:15,262 Οποτεδήποτε, δεσποινίς Γκραντ. 1244 01:17:24,039 --> 01:17:25,873 Θα σας παρακαλώ να το δώσεις στον Μπόμπο; 1245 01:17:25,875 --> 01:17:28,041 Ω, τι είναι αυτό; 1246 01:17:28,043 --> 01:17:31,311 Είναι μια εξήγηση. Του το χρωστάω. 1247 01:17:33,115 --> 01:17:35,282 θα δεις ότι το παίρνει, σωστά; 1248 01:17:35,284 --> 01:17:37,451 Θα χαιρόμουν. 1249 01:17:37,453 --> 01:17:38,719 Σας ευχαριστώ. 1250 01:17:50,966 --> 01:17:53,667 Και ο Δρ Welmont, ως κατεξοχήν εξουσία, 1251 01:17:53,669 --> 01:17:55,770 τι θα κάνατε επαγγελματική γνώμη είναι 1252 01:17:55,772 --> 01:17:58,105 του κατηγορουμένου ψυχιατρικές ικανότητες; 1253 01:17:58,107 --> 01:18:00,574 Λοιπόν, επιτρέψτε μου το θέσω έτσι 1254 01:18:00,576 --> 01:18:02,910 Εκτός αν μπορεί να βρει δουλειά ως φύλακας, 1255 01:18:02,912 --> 01:18:04,912 Θα τον κρατούσα κλειδωμένο. 1256 01:18:07,450 --> 01:18:09,116 ρωτάω λοιπόν που ορίζει το δικαστήριο 1257 01:18:09,118 --> 01:18:12,119 ο αδερφός του, Ρέτζιναλντ Σαντ, να επιβλέπει το κτήμα. 1258 01:18:12,121 --> 01:18:15,022 Και, επιπλέον, ότι για τη δική του ασφάλεια και ευημερία, 1259 01:18:15,024 --> 01:18:17,124 Ο Ρόμπερτ θα απομακρυνθεί. 1260 01:18:17,126 --> 01:18:19,192 Κατά προτίμηση στη λίρα. 1261 01:18:21,597 --> 01:18:24,565 Τιμή σου, αυτό είναι γελοίο. 1262 01:18:24,567 --> 01:18:26,300 Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι τρελός. 1263 01:18:26,302 --> 01:18:27,635 νεαρή κυρία... 1264 01:18:27,637 --> 01:18:29,970 όλο αυτό είναι ένα οικόπεδο σχεδιασμένο ώστε ο αδερφός του 1265 01:18:29,972 --> 01:18:32,673 μπορεί να κλέψει το δικό του Κληρονομιά 30 εκατομμυρίων δολαρίων. 1266 01:18:32,675 --> 01:18:36,009 Νεαρή κυρία, έχω παραγγείλει εσείς από αυτό το δικαστήριο πριν. 1267 01:18:36,011 --> 01:18:38,646 Αυτά τα ξεσπάσματα δεν θα επιτραπεί. 1268 01:18:38,648 --> 01:18:40,481 Αλλά αυτό δεν είναι ακρόαση! 1269 01:18:40,483 --> 01:18:44,051 Είναι ένα γήπεδο καγκουρό. Είναι μια διαδικασία αστεριού. 1270 01:18:44,053 --> 01:18:46,987 Νεαρή, σας προειδοποιώ. 1271 01:18:46,989 --> 01:18:49,890 Αλλά, τιμή σας, απλά άσε με να μιλήσω για αυτόν. 1272 01:18:49,892 --> 01:18:53,527 Δεν μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του. 1273 01:18:53,529 --> 01:18:57,097 Νομίζει ότι ο αδερφός του τον έχει εξαπατήσει 1274 01:18:57,099 --> 01:18:58,699 Και ότι τον εγκατέλειψα. 1275 01:19:02,237 --> 01:19:04,605 Αλλά ανεξάρτητα από αυτό 1276 01:19:06,642 --> 01:19:10,177 τον ξέρω καλύτερα από τον καθένα. 1277 01:19:10,179 --> 01:19:12,913 Και μπορώ να σου πω ότι... ότι αυτός ο άνθρωπος 1278 01:19:12,915 --> 01:19:17,852 γεμίζει με περισσότερη ευπρέπεια και ευγένεια από οποιονδήποτε εδώ. 1279 01:19:17,854 --> 01:19:23,924 Είναι - είναι φυσικός, και είναι άθικτος. 1280 01:19:23,926 --> 01:19:26,093 Κι αν ήμουν μισός ο επιστήμονας 1281 01:19:26,095 --> 01:19:27,862 που νόμιζα ότι ήμουν, 1282 01:19:27,864 --> 01:19:29,363 θα το είχα συνειδητοποιήσει 1283 01:19:29,365 --> 01:19:32,500 ότι δεν έπρεπε να είναι βγήκε από εκεί που ανήκε, 1284 01:19:32,502 --> 01:19:35,503 και δεν θα έπρεπε βιάστηκε στην εκπαίδευσή του. 1285 01:19:35,505 --> 01:19:38,639 Τιμή σας, πόσο καιρό θα αναγκαστεί αυτό το δικαστήριο 1286 01:19:38,641 --> 01:19:40,808 να ακούω το γελοίο φωνές αυτής της γυναίκας 1287 01:19:40,810 --> 01:19:43,010 που είναι προφανώς ερωτευμένος με τον κατηγορούμενο; 1288 01:19:43,012 --> 01:19:45,713 Επιτρέψτε μου να σας διαβάσω από τις δικές της σημειώσεις-- 1289 01:19:45,715 --> 01:19:48,248 Φοβάμαι ότι χάνω κάποια από την αντικειμενικότητά μου 1290 01:19:48,250 --> 01:19:50,083 γιατί είμαι ερωτευμένος με το θέμα. 1291 01:19:50,085 --> 01:19:52,019 Τι έχει αυτό να κάνει με τίποτα; 1292 01:19:52,021 --> 01:19:53,521 Είναι αυτά τα λόγια σου ή όχι; 1293 01:19:53,523 --> 01:19:56,256 Λοιπόν, ναι, αλλά 1294 01:19:57,393 --> 01:19:59,960 Και είσαι εσύ ακόμα ερωτευμένος μαζί του; 1295 01:20:06,335 --> 01:20:07,601 Ναί. 1296 01:20:09,572 --> 01:20:10,905 Ναι, είμαι. 1297 01:20:10,907 --> 01:20:12,640 Λοιπόν, τιμή σας. 1298 01:20:18,648 --> 01:20:20,414 θέλω να μιλήσω. 1299 01:20:20,416 --> 01:20:21,481 Ναί; 1300 01:20:21,483 --> 01:20:23,383 η κρίση σου, 1301 01:20:23,385 --> 01:20:30,791 νομίζεις ότι είναι κακό να κυνηγάω ένα πυροσβεστικό όχημα; 1302 01:20:30,793 --> 01:20:31,892 Εσείς; 1303 01:20:33,228 --> 01:20:35,563 Ω, όχι. 1304 01:20:35,565 --> 01:20:39,967 Όχι, δεν βλέπω κάτι κακό με καταδίωξη πυροσβεστικού οχήματος. 1305 01:20:39,969 --> 01:20:42,135 Δεν νομίζω ότι κανείς μπορεί να θεωρηθεί τρελό 1306 01:20:42,137 --> 01:20:44,004 γιατί τους αρέσει να παρακολουθούν φωτιές. 1307 01:20:44,006 --> 01:20:45,673 Είναι τρελός! Θα έπρεπε να είναι κλειδωμένος! 1308 01:20:45,675 --> 01:20:48,508 Είναι δύο σάντουιτς λίγο για πικνίκ! 1309 01:20:48,510 --> 01:20:51,278 Τι γίνεται με το δικό του αποκρουστική συμπεριφορά 1310 01:20:51,280 --> 01:20:53,280 στο δείπνο το άλλο βράδυ... τι γίνεται με αυτό; 1311 01:20:53,282 --> 01:20:54,448 Καλή ερώτηση, γλυκιά μου. 1312 01:20:54,450 --> 01:20:55,616 Βάζεις στοίχημα στον κώλο σου. 1313 01:20:55,618 --> 01:20:56,650 Ερχομαι σε! 1314 01:20:56,652 --> 01:20:59,519 Τιμή σας, ο λόγος για αυτήν την ακρόαση 1315 01:20:59,521 --> 01:21:01,689 είναι να καθιερωθεί αν ο Ρόμπερτ σαντ μπορεί να εμπιστευτεί 1316 01:21:01,691 --> 01:21:05,092 με τη διάθεση των 30 εκατομμυρίων δολαρίων. 1317 01:21:05,094 --> 01:21:08,095 Δεν θέλω τα χρήματα για μένα. 1318 01:21:08,097 --> 01:21:10,631 Θέλω να το δώσω στην οικογένειά μου. 1319 01:21:17,073 --> 01:21:18,839 Το άκουσες αυτό; 1320 01:21:21,276 --> 01:21:25,212 Τιμή σου, φοβάμαι έγινε ένα τρομερό λάθος. 1321 01:21:26,949 --> 01:21:31,018 Ο μικρός μου αδερφός είναι παιδικό με τον τρόπο του, 1322 01:21:31,020 --> 01:21:34,788 αλλά αυτό είναι τον κάνει τόσο ξεχωριστό. 1323 01:21:34,790 --> 01:21:36,957 Τι μπορεί να φταίει με ένα αγόρι που είναι πρόθυμο 1324 01:21:36,959 --> 01:21:40,460 να δώσει όλα του τα λεφτά στη δική του οικογένεια; 1325 01:21:40,462 --> 01:21:45,398 Όχι, όχι. εννοώ η οικογένεια των λύκων μου. 1326 01:21:45,400 --> 01:21:46,399 Λύκοι; 1327 01:21:46,401 --> 01:21:47,668 Λύκοι; 1328 01:21:47,670 --> 01:21:48,669 Λύκοι; 1329 01:21:48,671 --> 01:21:49,603 Λύκοι! 1330 01:21:51,306 --> 01:21:52,506 Διάταξη στο δικαστήριο. 1331 01:21:52,508 --> 01:21:56,710 Θέλει να δώσει 30 εκατομμύρια δολάρια σε μια αγέλη λύκων; 1332 01:21:56,712 --> 01:21:57,645 Κάτσε κάτω! 1333 01:22:00,983 --> 01:22:03,383 Δεν είναι θέμα του δικαστηρίου 1334 01:22:03,385 --> 01:22:05,519 αυτό που ο Ρόμπερτ σαντ κάνει με τα λεφτά του. 1335 01:22:05,521 --> 01:22:07,655 Είτε είναι λογικός είτε όχι. 1336 01:22:07,657 --> 01:22:09,222 Υγιής; 1337 01:22:09,224 --> 01:22:11,591 Νομίζει ότι είναι σκύλος! Θα το αποδείξω. 1338 01:22:13,529 --> 01:22:15,295 θα σου δείξω. Παρακολουθήστε αυτό. 1339 01:22:16,666 --> 01:22:18,032 Έλα μπόμπο. Φέρω. 1340 01:22:18,034 --> 01:22:19,700 Ορίστε. Ορίστε. 1341 01:22:19,702 --> 01:22:22,036 Φέρω! Αυτό είναι αγόρι! 1342 01:22:22,038 --> 01:22:23,537 Καλό σκυλί. Φέρω! 1343 01:22:23,539 --> 01:22:24,805 Βλέπω; Ερχομαι. 1344 01:22:37,219 --> 01:22:38,719 Και γαβγίζει επίσης. 1345 01:22:43,559 --> 01:22:46,026 Είναι τελείως τρελός! 1346 01:22:46,028 --> 01:22:47,695 Όχι μόνο Νομίζω ότι είναι λογικός, 1347 01:22:47,697 --> 01:22:50,864 αλλά μπορεί να είναι το πιο λογικό άτομο σε αυτή την αίθουσα του δικαστηρίου. 1348 01:22:50,866 --> 01:22:52,199 Η υπόθεση απορρίφθηκε! 1349 01:22:52,201 --> 01:22:54,367 Reg, μπορούμε να προσφύγουμε. Κανένα πρόβλημα. 1350 01:22:55,871 --> 01:22:57,304 Reg, αυτό πονάει! 1351 01:23:07,116 --> 01:23:09,282 Σεντ! 1352 01:23:09,284 --> 01:23:10,617 Σεντ! 1353 01:23:10,619 --> 01:23:11,885 Πένυ, περίμενε. 1354 01:23:13,255 --> 01:23:15,422 Μπόμπο 1355 01:23:15,424 --> 01:23:17,357 Ω, Μπόμπο. 1356 01:23:30,672 --> 01:23:33,841 Νομίζω ότι τελικά θα πας να γίνει γιαγιά. 1357 01:23:33,843 --> 01:23:37,677 Ω, υπέροχο! Απλώς αγαπώ τα κουτάβια. 1358 01:23:39,982 --> 01:23:44,417 Για πάντα και για πάντα... 1359 01:23:45,988 --> 01:23:47,420 Και τα λέμε αργότερα. 1360 01:24:02,204 --> 01:24:06,373 ♪ Ωχ, ω, ωχ, ωχ, ωχ, ω, ω, ωχ ♪ 1361 01:24:06,375 --> 01:24:10,610 ♪ περπατήστε, περπατήστε, περπάτα, περπάτα ♪ 1362 01:24:10,612 --> 01:24:13,947 ♪ ω, ω, ω, ω, ωχ, ω, ω, ωχ ♪ 1363 01:24:13,949 --> 01:24:17,550 ♪ περπάτα σαν άντρας ♪ 1364 01:24:17,552 --> 01:24:18,786 ένα τηλεφώνημα. 1365 01:24:18,788 --> 01:24:20,954 Φύγε από εδώ, κουκουλοφόροι! Βγαίνω! 1366 01:24:20,956 --> 01:24:22,122 Προχωρώ! Πάω! 1367 01:24:22,124 --> 01:24:23,791 ♪ Ω, πόσο προσπάθησες ♪ 1368 01:24:23,793 --> 01:24:26,293 ♪ για να με κόψεις στο μέγεθος ♪ 1369 01:24:26,295 --> 01:24:30,130 ♪ λέω βρώμικα ψέματα στους φίλους μου ♪ 1370 01:24:30,132 --> 01:24:32,132 ♪ αλλά ο δικός μου πατέρας ♪ 1371 01:24:32,134 --> 01:24:34,301 ♪ είπε, "παράτα την, μην ενοχλείς ♪ 1372 01:24:34,303 --> 01:24:36,670 ♪ ο κόσμος δεν έρχεται μέχρι το τέλος' ♪ 1373 01:24:36,672 --> 01:24:38,338 ♪ είπε ♪ 1374 01:24:38,340 --> 01:24:42,409 ♪ περπάτα σαν άντρας, μίλα σαν άντρας ♪ 1375 01:24:42,411 --> 01:24:46,413 ♪ περπάτα σαν άντρας, ο γιος μου ♪ 1376 01:24:46,415 --> 01:24:50,250 ♪ καμία γυναίκα δεν αξίζει σέρνεται στη γη ♪ 1377 01:24:50,252 --> 01:24:54,922 ♪ λοιπόν να περπατάς σαν άντρας, ο γιος μου ♪ 1378 01:24:54,924 --> 01:24:59,259 ♪ ω, ω, ω, ω, ωχ, ω, ω, ωχ ♪ 1379 01:24:59,261 --> 01:25:03,163 ♪ περπατήστε, περπατήστε, περπάτα, περπάτα ♪ 1380 01:25:03,165 --> 01:25:10,503 ♪ ω, ω, ω, ω, ωχ, ω, ω, ωχ ♪ 1381 01:25:10,505 --> 01:25:12,672 ♪ αντίο, αντίο, μωρό μου ♪ 1382 01:25:12,674 --> 01:25:14,842 ♪ Δεν εννοώ ίσως ♪ 1383 01:25:14,844 --> 01:25:18,812 ♪ θα συνεννοηθώ κάπως ♪ 1384 01:25:18,814 --> 01:25:22,282 ♪ σύντομα θα κλαις για όλα τα ψέματά σου ♪ 1385 01:25:22,284 --> 01:25:25,285 ♪ Ω, ναι, απλά κοίτα ποιος γελάει τώρα ♪ 1386 01:25:25,287 --> 01:25:26,954 ♪ Θα το ♪ 1387 01:25:26,956 --> 01:25:30,790 ♪ περπάτα σαν άντρας, όσο πιο γρήγορα μπορώ ♪ 1388 01:25:30,792 --> 01:25:34,862 ♪ περπάτα σαν άντρας από σένα ♪ 1389 01:25:34,864 --> 01:25:36,696 ♪ Θα το πω στον κόσμο ♪ 1390 01:25:36,698 --> 01:25:38,732 ♪ ξέχασέ το, κορίτσι ♪ 1391 01:25:38,734 --> 01:25:42,936 ♪ και να περπατάς σαν άντρας από εσάς ♪ 1392 01:25:42,938 --> 01:25:47,875 ♪ ω, ω, ω, ω, ωχ, ω, ω, ωχ ♪ 1393 01:25:47,877 --> 01:25:51,544 ♪ περπατήστε, περπατήστε, περπάτα, περπάτα ♪ 1394 01:25:51,546 --> 01:25:56,750 ♪ ω, ω, ω, ω, ωχ, ω, ω, ωχ ♪ 1395 01:25:56,752 --> 01:25:59,686 ♪ περπατήστε, περπατήστε, περπάτα, περπάτα ♪ 1396 01:25:59,688 --> 01:26:03,690 ♪ ω, ω, ω, ω, ωχ, ω, ω, ωχ ♪ 1397 01:26:03,692 --> 01:26:07,895 ♪ περπατήστε, περπατήστε, περπάτα, περπάτα ♪